True Story

História real

True Story

Sim, e é uma história verdadeiraYeah, and it’s a true story
Então eu levanto de manhãSo I rise in the morning
Agora eu sei que depois vou me odiarNow I know later I’m gon’ hate me
O vento está caindoWind is falling

Então eu deitei aqui, olhando para o tetoSo I lay here, staring at the ceiling
Eu tenho assassinato em minha menteI got murder on my mind
Dias se transformam em devaneiosDays turn into daydreams
Eu vou deixar tudo para trásI’m gon’ leave this all behind

Porque o silêncio fala muito altoCause the silence talks to loud
E minha mente precisa ser desligadaAnd my mind needs turning down
Mas as luzes não estão por pertoBut the lights just not around
Então deixe a escuridão esconder as nuvensSo let the darkness hide the clouds

Sim, veja minhas cabeças nas nuvensYeah, see my heads up in the clouds
Estou deitado aqui há diasI’ve been lying here for days
Você não pode chorar por seus amigos em um colapsoYou can’t cry to your friends in a break down
Não há provas para explicarThere’s no proof to explain

Está parecendo um farsanteIt’s looking like a faker
Então eu minto todos os dias agoraSo I lie everyday now
Eu só sei que a dor não paraI just know that the pain ain’t stopping
E meus pensamentos culpam a Deus porque ele os fezAnd my thoughts blame God cause he made 'em

Dizem que endurece porque você vai ficar bemThey say harden up 'cause you’ll be fine
Como se essas palavras pudessem salvar uma vidaAs if those words could save a life
Suba nesta ponte alta e eu estou voandoClimb up on this tall bridge and I’m flying

Porque o silêncio fala muito alto'Cause the silence talks to loud
E minha mente precisa ser desligadaAnd my mind needs turning down
Mas a luz simplesmente não está por pertoBut the light's just not around
Então deixe a escuridão esconder as nuvensSo let the darkness hide the clouds

Eu vou pularI’ll jump
Eu vou voar para os portões emI’ll fly to the gates in
Asas para foraWings out
Anjo em formaçãoAngel in the making
Observe e tente e tente e tenteWatch on and try and try and try
Ajude aqueles que podem, oh, talvez, oh, talvezHelp those who might oh might oh might

Eles acham que a vida é superestimadaThey think life is overrated
Eles estão cansados de fingirThey sick of pretending
Eu quase parei e cometi o mesmo erroI almost stoped and made the same mistake

Eu vou ajudar e parar de falarI’ll help and stop with the talking
Porque quando você fala, você pode andar, então você está andandoCause when you talk, you can walk then you’re walking
Você duvida de mim e me diz com sua vozYou doubt me and tell me with your voice
Qual é o ponto se você nunca vai tentarWhat’s the point if you’re never gon’ try

Agora você está aquiNow you’re here
O silêncio diminuindoThe silence turning down
E sua mente começa a clarear agoraAnd your mind starts clearing now
Mas as luzes podem ser encontradasBut the lights just might be found
Então deixe o nascer do sol queimar as nuvensSo let the sunrise burn the clouds

Isso é cerca de sete anos atrás agoraThat's about seven years ago now
Eu e meu amigo Ben estávamos escalando alguns edifícios em PortsmouthMe and my mate Ben were climbing some buildings down in Portsmouth
De volta aos dias de corrida livreBack in the free-running days
E vimos uma menina sentada bem na beira de um estacionamento de seis andaresAnd we saw this little girl like sat right on the edge of this six-storey car park
E nós pensamos, que porra é essa, mano?And we were like, What the fuck, bro?
Como se isso fosse loucoLike this is mad
E podíamos ouvi-la chorando e outras coisasAnd we could hear her crying and stuff
E nós fomos para o fundoAnd we went over to the bottom
E uh, Ben correu pela frente para ir e tentar encontrar alguns policiaisAnd uh, Ben ran around the front to go and try and find some police
E eu acabei de encontrar uma maneira de escalar as lateraisAnd I just saw a way to like climb up the sides
E tente gostar de falar com ela ao mesmo tempoAnd try to like speak to her at the same time
Consegui fazer com que ela se comunicasse um poucoI managed to get her communicating a little bit
E quando cheguei ao topoAnd as I got to the top
Eu consegui tirar ela meio que fora de sua conchaI managed to like get her kinda out of her shell
E gosta de conversar, e depois começa a sorrirAnd like chatting, and then like she starts smiling
Escalou de volta, hum, sobre a bordaClimbed back, um, over the edge
E hum, apenas nos contando sobre como ela se sentiu negligenciadaAnd um, just telling us about like just how she felt neglected
E odiada por sua família, e como todos ao seu redorAnd hated by her family, and like everyone around her
E como ela só queria acabar com issoAnd like how she just wanted to end it
E eu era como cara, essa garota tem quatorze anosAnd I was like Man, this girl's fourteen
Como se ela tivesse quatorze anos, manoLike she was fourteen, bro
E ver alguém assim, nessa idade, assim, realmente me acordouAnd to see someone in that way, at that age, like, it really woke me up
Para, você sabe, quão problemático isso realmente éTo, y'know, how much of an issue this really is

Agora você está aquiNow you’re here
O silêncio diminuindoThe silence turning down
E sua mente começa a clarear agoraAnd your mind starts clearing now
Mas as luzes podem ser encontradasBut the lights just might be found
Então deixe o nascer do sol queimar as nuvensSo let the sunrise burn the clouds

SimYeah
MmmMmm