Bares Del Centro

Bares do centro

Bares Del Centro

Nuvens do bairro atravessam minha vidaNubes de barrio cruzan mi vida
Eles choram pelos depósitosLloran por los trasteros
Tudo isso vai sair um diaTodo esto saldrá algún día
Quando eu menos esperoCuando menos me lo espero

Eu fecho meus olhos, ligo o rádioCierro los ojos, enciendo la radio
Eu tento me engolirIntento tragarme a mi mismo
Mas eu ainda sou um covardePero aún sigo siendo un cobarde
Cada verso que escrevoCada verso que escribo

E quando os vizinhosY cuando los vecinos
Feche os portaisCierren los portales
E a lua vestida para uma festaY la Luna se vista de fiesta
Vou deixar o carro do ponto de vista da estradaDejaré el coche en un mirador de carretera

Movimentação brutal ralando o céu noturnoPulsión brutal rallando el cielo de la noche
Farol baixo tem sido tão legalLuz de cruce ha estado tan genial
Quando você vai me dar uma carona¿Cuándo vas a darme una vuelta
Sob as luzes da feira?Bajo las luces de feria?

Eu procuro você em todos os bares no centroTe busco en todos los bares del centro
Eu posso te amar ou me blefarPuedo quererte o marcarme un farol
Jogue suas cartasJuega tus cartas
Cruze os dedos atrás das costasCruza tus dedos tras la espalda

Finja que está chovendo nas ruasFinge que en las calles está lloviendo
E ninguém mais vai para o seu quartoY nadie sube ya a tu habitación
Existem pistas que separamHay carriles que se separan
Mas a nossa continuouPero el nuestro continuó

Encontro novamente no mesmo lugarVuelvo a encontrarla en el mismo sitio
Cansado de andar no meioCansado de andar por en medio
Minha vida está viciada em algumas faixasMi vida va enganchada a unas vías
Eles correm o trecho mais lentoQue recorren su tramo más lento

Mas a vista é linda e eu carregoPero la vista es bonita y llevo
Um álbum de SpringsteenUn disco de Springsteen
Gravura de fogoGrabado a fuego

Eu procuro você em todos os bares no centroTe busco en todos los bares del centro
Eu posso te amar ou me blefarPuedo quererte o marcarme un farol
Jogue suas cartasJuega tus cartas
Cruze os dedos atrás das costasCruza tus dedos tras la espalda

E finja que está chovendo nas ruasY finge que en las calles está lloviendo
E ninguém mais vai para o seu quartoY nadie sube ya a tu habitación
Existem pistas que separamHay carriles que se separan
Mas a nossa continuouPero el nuestro continuó

Eu procuro você em todos os bares no centroTe busco en todos los bares del centro
Eu posso te amar ou me blefarPuedo quererte o marcarme un farol
Jogue suas cartasJuega tus cartas
Cruze os dedos atrás das costasCruza tus dedos tras la espalda

E finja que está chovendo nas ruasY finge que en las calles está lloviendo
E ninguém mais vai para o seu quartoY nadie sube ya a tu habitación
Existem pistas que separamHay carriles que se separan
Mas a nossa continuouPero el nuestro continuó