Piccola

Pequena

Piccola

PequenaPiccola

Pequena tem dois olhos negro-azuisPiccola ha due occhi neroblu
Olha a colina, olha pra baixoGuarda la collina, guarda giù
E me pergunta o que tá erradoE mi chiede cosa non va
Pequena, do alto, a cidadePiccola dall'alto la città
Mil luzes na escuridãoMille luci nell'oscurità
Respiramos o vento que vemRespiriamo il vento che c'è
Fios de grama entre as mãosFili d'erba tra le mani
Se aproxima tímidaSi avvicina timida
E se move sobre mimE si muove su di me

Pequena boca, agora não consigo mais evitarPiccola bocca ormai non la posso più evitare
Por quê, por quêPerché, perché
Não quer mais se desgrudar, grudenta em mimNon si vuole più staccare, adesiva su di me
Em mim, em mimSu di me, su di me

Pequena é uma história pequenaPiccola è una storia piccola
Mas não por isso menos mágicaNon per questo meno magica
A pele dela me esquenta um poucoLa sua pelle mi scalda un pò
Talvez seja só um jogo físicoForse è solo un gioco fisico
Dura apenas um instanteDura solamente un attimo
E amanhã a gente vêE domani poi si vedrà
Fios de grama entre os cabelosFili d'erba tra i capelli
Se aproxima tímidaSi avvicina timida
E se move sobre mimE si muove su di me

Pequena boca, agora não consigo mais evitarPiccola bocca ormai non la posso più evitare
Por quê, por quêPerché, perché
Não quer mais se desgrudar, grudenta em mimNon si vuole più staccare, adesiva su di me
Em mim, em mimSu di me, su di me
Pequena boca, agora não consigo mais evitarPiccola bocca ormai non la posso più evitare
Por quê, por quêPerché, perché
Não quer mais se desgrudar, grudenta em mimNon si vuole più staccare, adesiva su di me
Em mim, em mimSu di me, su di me