Adiccion

vício

Adiccion

Você nasceu no dia 2 de novembro e um já nasce com febreNaciste un dos de noviembre y ya naciste con fiebre
Pobreza e frio em torno de você sempre abraçouLa pobreza te rodeaba y el frío siempre abrazaba
Todas as noites tão escuro sob o telhado de sua casaCada noche tan oscura bajo el techo de tu casa
Foi um rancho, era humilde, mas viveu a sua infânciaEra un rancho, era humilde pero ahí vivió tu infancia
O jardim na distância com um trem todas as manhãsEl jardín a la distancia con un tren cada mañana
Você tinha luvas e cachecóis feitos pela mãe de lãTenías guante y bufandas hecha por mama en lana
Seu pai disse que não sabia de trabalho, queDe tu padre no sabias decían que trabajaba, que
Você sempre lembrar que viagem foi sempreSiempre te recordaba, que de viaje siempre estaba
Apesar da pobreza crescente você estava educadoA pesar de la pobreza fuiste creciendo educado
Melhor no companheiro de classe e, por vezes, flagmanMejor compañero en clases y a veces abanderado
Não tem boas notas, mas como o exemploNo por tener buenas notas sino por ser el ejemplo
Que, apesar das tempestades que você estava na escolaQue a pesar de las tormentas estabas en el colegio
Os funcionários estavam em falta em todos os aniversáriosFaltaban los empleados en todos los cumpleaños
Ao viver neste bairro tão escuro e marginalizadosPor vivir en ese barrio tan oscuro y marginado
Foi assustador para seus amigos entrar e não vai sair vivoDaba miedo a tus amigos entrar y no salir vivo
E depois de cada bolo que você chorou ser diferenteY después de cada torta llorabas el ser distinto
Uma tarde vai às compras ao peito enviadaUna tarde va de compras al mandado de mama
E eles convidam pibitos bairro de fumarY los pibitos del barrio le convidan de fumar
Com apenas 15 anos, ele reflete e diz que nãoCon solo sus 15 años reflexiona y dice no
Mas, naquele momento, duvidar de sua decisãoPero en ese momento duda de su decisión
É que a fumaça eo cheiro chamou a sua atençãoEs que el humo y el aroma le llamaron la atención
E antes de chegar as suas poupanças a sexta-feira eu começoY antes de llegar al viernes sus ahorros arranco
Foi o negócio e tão pronta para agradar referida drogaFue al negocio y tan ansioso dijo droga por favor
E sem saber o preço que eu pago cerca de doisY es que sin saber el precio lo pago como por dos

É a própria vida que às vezes nos trata malEs la vida propia que a veces nos trata mal
Ele tinha um coração limpo e, em seguida, foi criminosoEl tuvo un corazón limpio y después fue criminal
Bad empresa levou-o para roubar e assassinarMalas juntas lo llevaron a robar y asesinar
A mãe chora de dor o seu filho e nãoUna madre llora en pena que su niño ya no esta

Algo que eu nunca fiz as coisas de casaAlgo que nunca lo hizo sacar cosas de su casa
pertences mãe vendeu por um par de passesPertenencias de la madre vendió para un par de pases
Ela sempre achou estranho que havia algo que faltavaA ella le pareció raro que siempre faltaba algo
Mas eu duvido que seu precioso filhoPero no quiso dudar de su hijo tan preciado
escola celular toca chamadaSuena el celular un llamado del colegio
Traga um certificado se o seu filho está doenteTraiga un certificado si su hijo esta enfermo
Duvidar da transbordou e na chegada perguntouLa duda la desbordo y al llegar le pregunto
Você decide onde você estava? Por favor, não mintaDecide vos ¿donde estabas? No me mientas por favor
Uma lágrima desliza de seu filho e sua bochechaUna lágrima patina de su hijo y su mejilla
Quando estiver a ouvir a resposta que eu fiquei em um cantoCuando escucha la respuesta me quede en alguna esquina
Não mentiras me diga você não se importa Mr.Es mentira no me digas que el señor no te cuido
Não diga a meu filho que a droga apanhado vocêNo me digas hijo mio que la droga te atrapo

Havia discussões que segunda-feiraHubo discusiones ese lunes a la noche
Seu filho não era o mesmoSu hijo ya no era el mismo
Seu quarto estava uma bagunçaSu cuarto era un desorden
Ele estava se comportando mal e perder demasiado frequentementeTenía mal comportamiento y faltaba muy seguido
Ele foi expulso da escola e era muito tranqüilaLo expulsaron del colegio y el estaba muy tranquilo
Vou pasiar mãe que não quer se preocuparMadre me voy a pasiar no te quiero preocupar
Eu estarei aya no canto com a minha dose de drogaVoy a estar aya en la esquina con mis dosis de droga
Mas fique tranquila ami me nada vai acontecerPero quédate tranquila nada ami me va a pasar
Minha cabeça não é o mesmo, mas nada vai acontecer comigo amiMi cabeza no es la misma pero nada ami me va a pasar

É a própria vida que às vezes nos trata malEs la vida propia que a veces nos trata mal
Ele tinha um coração limpo e, em seguida, foi criminosoEl tuvo un corazón limpio y después fue criminal
Bad empresa levou-o para roubar e assassinarMalas juntas lo llevaron a robar y asesinar
A mãe chora de dor o seu filho e nãoUna madre llora en pena que su niño ya no esta

Ninguém imaginava o fim desta tramaNadie imaginaba el final en esta trama
E o final foi que simples uma bala por suas costasY el final fue así de simple una bala por su espalda
Um velho e uma espingarda tem a última palavraUn viejo y una escopeta dieron la última palabra
A carta no bolso mami você na minha almaUna carta en su bolsillo mami te llevo en el alma