MILITANZ

MILITANZ

MILITANZ

Eu preciso beber um pouco desse cálice amargoIo devo bere un po' di questo amaro calice
Eu preciso beber bastante até tocar o fundoIo devo berne molto fino a toccare il fondo
Luz quebrada azulLuce spezzata azzurra
Fuzis em punho, pretosMitra imbracciati neri
- Os documentos, rápido! -- I documenti svelti! -
Estou com frio aqui na nuca, me movo relaxadoHo freddo qui alla nuca mi muovo rilassato
- Se quiser, eu levanto as mãos -- Se vuole alzo le mani -
Tudo sob controle, vou seguindo devagarTutto è sotto controllo riparto piano piano

Eu deveria beber um pouco desse cálice amargoIo dovrei bere un po' di questo amaro calice
Eu deveria beber bastante até tocar o fundoIo dovrei berne molto fino a toccare il fondo
Tática, estratégia, abnegação, forçaTattica strategia abnegazione forza
Estou com a cabeça vazia, me movo pouco e malHo il vuoto nella testa mi muovo poco e male
Férias imaginárias na nova CambojaVacanze immaginarie nella nuova Cambogia
Destruindo o ataque ao céu de ParisFrantumano l'assalto al cielo di Parigi
Finais de semana na TV na velha PolôniaWeek-end televisivi nella vecchia Polonia
Sufocam a tomada do Palácio de InvernoSoffocano la presa di Palazzi d'Inverno
Fora do tempo e da história, longe da eternidade explicada e reexplicadaFuori da tempo e storia via dall'eternità spiegata e rispiegata

Fora do tempo e da históriaFuori da tempo e storia
Longe da eternidadeVia dall'eternità
Dos ciclos e dos projetosDai cicli e dai progetti
Dos futuros radiantes, do sol do amanhã, dos exércitos gloriososDai radiosi futuri dal sol dell'avvenire dalle gloriose armate
Das estrelas, dos símbolosDalle stelle dai simboli
Das auroras humanitáriasDall'albe umanitarie
O passado está murchandoIl passato è afflosciato
O presente é um mercadoIl presente è un mercato
- Cheguem mais perto, crianças, cuidado com os traficantes, cuidado com os docinhos -- Fatevi sotto bambini occhio agli spacciatori occhio agli zuccherini -