The Blood Flowed Like Wine

O Sangue Fluiu Como Vinho

The Blood Flowed Like Wine

Não sou um dos fiéisI'm not one of the faithful
Só vim pelo seu vinhoI've only come for your wine
E eu daria minha almaAnd I'd give my soul
Por um copo sem fimFor an endless cup
Mostre-me onde assinarShow me where to sign

O pregador ganhou chifresThe preacher grew horns
A cabeça dele é como a de um bodeHis head like a goat
Ele me passou o copoHe passed me the cup
E o vinho fluiu como sangueAnd the wine flowed like blood
Enquanto descia pela minha gargantaAs it poured down my throat

Pela sua alma mortalFor your mortal soul
Esse copo que nunca se esvaziaThis cup that never goes empty
Eu massacre a ovelhaI slaughter the flock
E o sangue fluiu como vinhoAnd the blood flowed like wine
E eu corto meu próprio pescoçoAnd I slash my own neck

Em um sorriso tortoInto a crooked smile
De orelha a orelhaFrom ear to ear
Desceu pelo meu peitoDown my chest
E o sangue fluiu como vinhoAnd the blood flowed like wine
Até eu ficar secoUntil I was dry

Bem, a piada é com vocêWell, the joke is on you
Eu vi toda a minha vidaI've seen all of my life
Eu mentiI've lied
E roubei e enganeiAnd robbed and cheated
E matei minha esposaAnd butchered my wife

Então eu vou beber deste copoSo I'll drink from this cup
E logo estarei chapadoAnd soon I'll be lit
Mas o vinho fluiu como sangueBut the wine flowed like blood
Pelo buracoThrough the hole
Que eu cortei no meu pescoçoThat I cut in my neck

Eu colhi o que planteiI've reaped what I sowed
Então esse é meu destinoSo this is my lot
E me deram a maldiçãoAnd I'm given the curse
De uma sede insaciávelOf an unbending thirst
Mas não consigo saciar meu desejoBut can't quench my desire

Então a piada é comigoSo the joke is on me
O vazio é meuThe emptiness is mine
Meu corpo é um copoMy body's a cup
Que não pode conter uma almaThat can't hold a soul
Uma velha chama murchaA wither old fire

E o sangue flui pelos corredores da igrejaAnd the blood flow through the aisles of the church
E as almas encheram o campanárioAnd the souls filled the steeple
Eles abriram as portasThey opened the doors
E o sangue fluiu como vinhoAnd the blood flowed like wine
De todas as pessoas mortasFrom all the dead people