Fiori sui Balconi

Flores nas Balcões

Fiori sui Balconi

Você sabe quando quer sair, mas depois termina dizendoHai presente quando hai voglia di andar via ma poi alla fine dici resto
Quando você repete uma palavra tantas vezes que já não faz sentidoQuando ripeti una parola così tante volte che non ha più senso
Mas agora eu não sei maisMa adesso io non lo so più
Você dirige, mas com os faróis apagadosGuidi tu ma a fari spenti
Eu baixeiMi lascio trascinare giù
Para escadas, para cabelosPer le scale, per i capelli
Os sonhos nunca se lembram delesI sogni non me li ricordo mai
Na parte da manhã já os perdiAl mattino li ho già persi
Volte todo o caminho antesTorna tutto come prima
Estou de volta, bem como o anteriorTorno anch'io quella di prima
Antes de te conhecerPrima che ti conoscessi
Tímido, errado, quem não sabe o que fazTimida, sbagliata, che non sa quello che fa
Isso não sabe como fazê-loChe non sa come si fa
Peço desculpas se eu quiser salvar o mundo e, eventualmente, não possoTi chiedo scusa se vorrei salvare il mondo e poi alla fine non ci riesco
Se eu tentar me olhar bemSe cerco di guardarmi bene a fondo
E então, no fundo, eu percoE poi qui dentro a fondo mi ci perdo

Mas esta noite eu fico foraMa io stasera resto fuori
Como flores nas varandasCome i fiori sui balconi
E a estrada passa com o vermelhoE la strada la attraverso col rosso
Eu não me importo com que horas sãoNon mi importa che ore sono
Se eu fizer ou se eu estiver láSe ci faccio o se ci sono
Não conheço você esta noiteIo da stasera non ti conosco
Já não lembro de vocêNon mi ricordo più di te
Nem mesmo mais do que vocêNemmeno più di te
Vou te tirar do último goleTi avrò rimosso all'ultimo sorso
Estou fora esta noiteIo stasera resto fuori
Como flores nas varandasCome i fiori sui balconi
Desenhe estrelas e corações no último medidor de vidroDisegno stelle e cuori sul vetro dell'ultima metro

Você sabe os dias em que você não dormiria por um dia inteiroHai presente i giorni che non dormiresti anche per un giorno intero
Todas aquelas vezes que você imaginou e então aconteceuTutte quelle volte che l'hai immaginato e poi è successo per davvero
Mas às vezes eu não posso mais fazer issoMa a volte io non riesco più
Para sonhar ao dia-a-diaA sognare ad occhi aperti
Eu baixeiMi lascio trascinare giù
Como a água acima dos telhadosCome l'acqua sopra ai tetti
A razão pela qual nunca me lembroIl motivo non me lo ricordo mai
Na parte da manhã, eu me vejo de cabeça para baixo como antesAl mattino mi ritrovo sottosopra come prima
Cabeça no ar e auto-estima na adegaCon la testa su nell'aria e l'autostima giù in cantina
Tímido, errado, quem não sabe o que fazTimida, sbagliata, che non sa quello che fa
Isso não sabe como fazê-loChe non sa come si fa

Mas esta noite eu fico foraMa io stasera resto fuori
Como flores nas varandasCome i fiori sui balconi
E a estrada passa com o vermelhoE la strada la attraverso col rosso
Eu não me importo com que horas sãoNon mi importa che ore sono
Se eu fizer ou se eu estiver láSe ci faccio o se ci sono
Não conheço você esta noiteIo da stasera non ti conosco
Já não lembro de vocêNon mi ricordo più di te
Nem mesmo mais do que vocêNemmeno più di te
Vou te tirar do último goleTi avrò rimosso all'ultimo sorso
Estou fora esta noiteIo stasera resto fuori
Como flores nas varandasCome i fiori sui balconi
Desenhe estrelas e corações no último medidor de vidroDisegno stelle e cuori sul vetro dell'ultima metro

Já não lembro de vocêNon mi ricordo più di te
Nem mesmo mais do que vocêNemmeno più di te
Vou te tirar do último goleTi avrò rimosso all'ultimo sorso
Estou fora esta noiteIo stasera resto fuori
Como flores nas varandasCome i fiori sui balconi
Desenhe estrelas e corações no último medidor de vidroDisegno stelle e cuori sul vetro dell'ultima metro