Gondola Veneziana

Gôndola Veneziana

Gondola Veneziana

Gôndola venezianaGondola veneziana
Quando os apaixonadosQuando gli innamorati
Querem se amar ainda maisVogliono amarsi ancor di più
Vão para a cidadeVanno nella città
Mais bonita do mundo sobre o mar azulPiù bella al mondo sul mare blu
São transportadosSi fanno trasportare
Pelo gondoleiro que rema e vaiDal gondoliere che rema e va
E se ouve um doce cantoE si ode un dolce canto
E uma pomba no céu voaE una colomba in cielo va

Gôndola venezianaGondola veneziana
Desliza no canalScivola sul canal
Os casais apaixonadosLe coppie innamorate
Se beijam, os fazem sonharSi danno baci, le fai sognar
Gôndola venezianaGondola veneziana
Refúgio do amorRifugio dell'amor
Os olhares e caríciasGli sguardi e le carezze
Eles nunca poderão esquecerLor non potranno mai più scordar

Gôndolas, gôndolaGondoli, gondola
Em Veneza o amor se fazA Venezia l'amor si fa
Gôndolas, gôndolaGondoli, gondola
Em Veneza o amor se fazA Venezia l'amor si fa

Gôndola, quantos amoresGondola, quanti amori
E paixões ardentes você já viuE passioni ardenti hai visto tu
Aos jovens recém-casadosAi giovani sposini
Você fez o coração bater forteTu hai fatto battere forte il cuor
Para esses amores frágeisA quegli amori fragili
Você deu ainda mais força e vigorHai dato ancora forza e vigor
Você é o berço do coraçãoLa culla sei del cuore
Que balança suavementeChe dondolando pian piano va

Gôndola venezianaGondola veneziana
Desliza no canalScivola sul canal
Os casais apaixonadosLe coppie innamorate
Se beijam, os fazem sonharSi danno baci, le fai sognar
Gôndola venezianaGondola veneziana
Refúgio do amorRifugio dell'amor
Os olhares e caríciasGli sguardi e le carezze
Eles nunca poderão esquecerLor non potranno mai più scordar

Gôndolas, gôndolaGondoli, gondola
Em Veneza o amor se fazA Venezia l'amor si fa
Gôndolas, gôndolaGondoli, gondola
Em Veneza o amor se fazA Venezia l'amor si fa

Gôndola venezianaGondola veneziana
Desliza no canalScivola sul canal

Gôndola venezianaGondola veneziana
Refúgio do amorRifugio dell'amor
Os olhares e caríciasGli sguardi e le carezze
Eles nunca poderão esquecerLor non potranno mai più scordar

Gôndolas, gôndolaGondoli, gondola
Em Veneza o amor se fazA Venezia l'amor si fa
Gôndolas, gôndolaGondoli, gondola
Em Veneza o amor se fazA Venezia l'amor si fa