Malena

Irreversível

Malena

Malena canta o tango como ninguém
Malena canta el tango como ninguna
E em cada verso, ela derrama seu coração.
Y en cada verso pone su corazón.
A erva daninha favela perfumes sua voz,
A yuyo del suburbio su voz perfuma,
Malena sente a dor de bandoneon.
Malena tiene pena de bandoneón.
Talvez durante a sua infância a sua voz
Tal vez allá en la infancia su voz de
cotovia que levou beco tom escuro
alondra tomo ese tono oscuro del callejón,
Ou talvez que o romance
O acaso aquel romance
apenas nomes quando ela fica
que solo nombra cuando se pone
Triste com o álcool.
triste con el alcoholo.
Malena canta o tango como ninguém ...
Malena canta el tango como ninguna...

Sua música tem o frio da última reunião
Tu canción tiene el frío del último encuentro,
Seus olhos são escuros como o esquecimento,
Tus ojos son oscuros como el olvido,
seus lábios apertados como ressentimento,
tus labios apretados como el rencor,
Suas mãos se sente frio duas pombas,
tus manos dos palomas que sienten frió,
suas veias são bandoneon sangue.
tus venas tienen sangre de bandoneón.
Malena canta o tango com uma voz quebrada;
Malena canta el tango con voz quebrada;
Malena sente a dor de bandoneon.
Malena tiene pena de bandoneón.