Mi Patria y Mi Bandera
Desde que vi la luz, mi pecho anida
Dos amores, mi patria y mi bandera
Por mi patria, el Perú, yo doy la vida
Por mi bandera, el alma, el alma entera
Yo quiero que mi patria bien querida
Vuelva a ser en América lo que era
Que su enseña blanca y encendida
Flote muy alto y sea la primera
Mi patria, mi bandera
Mi patria y mi bandera
Desde niño fueron mis encantos
Fueron mis cariños
Ni la sangre que deja horrible huella
Ni el lodo, baldón, caiga sobre ella
Hay que evitar la afrenta, sobre todo
Hay que evitar la afrenta, sobre todo
¡Lodo, lodo eso nunca!
¡Lodo, lodo eso nunca!
¡Lodo, lodo eso nunca!
¡Lodo, lodo, eso nunca!
Minha Pátria e Minha Bandeira
Desde que vi a luz, meu peito abriga
Dois amores, minha pátria e minha bandeira
Pela minha pátria, o Peru, eu dou a vida
Pela minha bandeira, a alma, a alma inteira
Eu quero que minha amada pátria
Volte a ser na América o que era
Que sua bandeira branca e flamejante
Flutue bem alto e seja a primeira
Minha pátria, minha bandeira
Minha pátria e minha bandeira
Desde criança foram meus encantos
Foram meus carinhos
Nem o sangue que deixa horrível marca
Nem o lodo, mancha, caia sobre ela
Devemos evitar a afronta, acima de tudo
Devemos evitar a afronta, acima de tudo
Lodo, lodo, isso nunca!
Lodo, lodo, isso nunca!
Lodo, lodo, isso nunca!
Lodo, lodo, isso nunca!