Apuntando Al Cielo

Apontando para o céu

Apuntando Al Cielo

Não falamos de zeros, os sonhos em primeiro lugarNo hablamos de ceros, los sueños primero
Deixei meu ego para trás, estou aqui para seguir em frenteDeje atrás mi ego, estoy para seguir
Tantos anos na estrada, imerso no estúdioTantos años al ruedo, metido en el estudio
Vencendo a sorte, algo vai acontecerGanando a la suerte, algo va a salir

Enchi o cinzeiro de letras e cançõesLleno el cenicero de letras y canciones
Passamos por tempestades, ainda estamos aquiPasaron tormentas seguimos aquí
Não há dinheiro sobrando, música e desejosNo queda dinero, música y deseos
Um pouco de energia e tudo para investirAlgo de energía y todo para invertir

Apontamos para o céuApuntamos al cielo
A turnê, minha vida, os dias, mentiras, mudandoLa gira, mi vida, los días, mentiras, cambiando
Seguindo o desejoSiguiendo al deseo
Perdendo, ganhando, sentindo, com medoPerdiendo, ganando, sintiendo, con miedo
Caindo para sempre no feioCaerme para siempre en lo feo
Voltando aqui sem o troféuVolver acá sin el trofeo
Voltando e você já está longeVolver y que vos ya estés lejos

Saímos do barro, superamos os obstáculosSalimos de barro, pasamos los bardos
Marcamos o caminho de volta com terraCon tierra marcamos por donde volver
Cruzamos os lagos, os últimos maçosCruzamos los lagos, los últimos fajos
Se transformaram em letras e papelSe convirtieron en letras y papel

Perdido entre tantas coisas para fazerPerdido entre tanta cosa para hacer
O tempo passa e não cedemosEl tiempo que pasa y no damos a torcer
Seus olhos são minha motivação para vencerTus ojos mi motivos para vencer
Assim eu te disse e assim seráAsí te lo dije y así eso va a ser

E me sinto sozinhoY me siento solo
Entre noites tristes e insôniaEntre noches triste e insomnio
Entre, mas não vi seu rostoEntre pero no vi tu rostro
Não vi sua foto, não vi seus olhosNo vi tu foto, no vi tus ojos

Tantas palavras que se tornaram ventoTantas palabras que se hicieron viento
Guardei-as para me inflar e voar ainda mais longeLas guarde para inflarme y volar aun más lejos
Com pouca bagagem, mas muito alentoCon poco equipaje pero mucho aliento
Carregando a agenda com datas, showsCargando la agenda con fechas, concierto

Dominando o fogoDominando el fuego
Mãos de feiticeiroManos de hechicero
Caixas de som, amuletoParlantes, amuleto
Cada dia um novo desafioCada día otro reto

Descanso amanhãDescanso mañana
Adiantamos o restoAdelantamos resto
O fim de semanaEl fin de semana
Está completo para mimLo tengo completo

Não falamos de zeros, os sonhos em primeiro lugarNo hablamos de ceros, los sueños primero
Deixei meu ego para trás, estou aqui para seguir em frenteDeje atrás mi ego, estoy para seguir
Tantos anos na estrada, imerso no estúdioTantos años al ruedo, metido en el estudio
Vencendo a sorte, algo vai acontecerGanando a la suerte, algo va a salir

Enchi o cinzeiro de letras e cançõesLleno el cenicero de letras y canciones
Passamos por tempestades, ainda estamos aquiPasaron tormentas seguimos aquí
Não há dinheiro sobrando, música e desejosNo queda dinero, música y deseos
Um pouco de energia e tudo para investirAlgo de energía y todo para invertir

Apontamos para o céuApuntamos al cielo
A turnê, minha vida, os dias, mentiras, mudandoLa gira, mi vida, los días, mentiras, cambiando
Seguindo o desejoSiguiendo al deseo
Perdendo, ganhando, sentindo, com medoPerdiendo, ganando, sintiendo, con miedo
Caindo para sempre no feioCaerme para siempre en lo feo
Voltando aqui sem o troféuVolver acá sin el trofeo
Voltando e você já está longeVolver y que vos ya estés lejos

Estou ficando atrasado, queima, ardeSe me hace tarde, me quema, me arde
Não espero me curar, não espero sairNo espero curarme, no espero salir
Não é um destino errante, um louco ao volanteNo es destino errante, un loco al volante
Onde colidirmos, será onde continuaremosDonde choquemos, será donde seguir

As metas são grandes, tudo pela frenteLas metas son grandes, todo por delante
Muitos objetivos, muito para viverMuchos objetivo, mucho para vivir
América Latina, toda a ArgentinaAmérica Latina, todo Argentina
Sangramos a espinha, flow pura raizSangramos la espina, flow pura raíz

Não falamos de zeros, os sonhos em primeiro lugarNo hablamos de ceros, los sueños primero
Deixei meu ego para trás, estou aqui para seguir em frenteDeje atrás mi ego, estoy para seguir
Tantos anos na estrada, imerso no estúdioTantos años al ruedo, metido en el estudio
Vencendo a sorte, algo vai acontecerGanando a la suerte, algo va a salir

Enchi o cinzeiro de letras e cançõesLleno el cenicero de letras y canciones
Passamos por tempestades, ainda estamos aquiPasaron tormentas seguimos aquí
Não há dinheiro sobrando, música e desejosNo queda dinero, música y deseos
Um pouco de energia e tudo para investirAlgo de energía y todo para invertir