A Mí Me Dicen El Tonto (Tonada, Salta)

Me Chamam de Bobo (Canção, Salta)

A Mí Me Dicen El Tonto (Tonada, Salta)

Viva Catamarca! Viva Tucumán!¡Viva, viva Catamarca! ¡Viva, viva Tucumán!
Viva a província e Salta! Viva o carnaval!¡Viva la provincia y Salta! ¡Viva, viva el carnaval!
Ao weyá, weyá, weyá sem cessarA la weyá, weyá, weyá sin cesar
Abra essa roda, feche-aAbran esa rueda, rueda la cerra

Eles me chamam de idiota porque eu fico para brincarA mí me dicen el tonto porque me quedo a jugar
Para ver o que eu gosto mas sem participarA mirar lo que me gusta pero sin participar
Ao weyá, weyá, weyá sem cessarA la weyá, weyá, weyá sin cesar
Abra essa roda, feche-aAbran esa rueda, rueda la cerra

Os pombos na caverna, os quirquinchos para voarLa' palomas en la cueva, lo' quirquinchos a volar
Os cachorros botam ovos, os pombos brigamLo' perros a poner huevo, la' palomas a torear
Ao weyá, weyá, weyá sem cessarA la weyá, weyá, weyá sin cesar
Abra essa roda, feche-aAbran esa rueda, rueda la cerra

Sentado em uma ravina vi seu sapo com outroSentado en una barranca yo vi tu sapo con otro
Um usava sobrecasaca e o outro uma bota de potroUno estaba de levita, el otro con bota de potro
Ao weyá, weyá, weyá sem cessarA la weyá, weyá, weyá sin cesar
Abra essa roda, feche-aAbran esa rueda, rueda la cerra

Ao ouvir os gritos do fim ausente, ele se endireitouAl oír los alaridos del fin ausente enderezó
Ele apagou todas as velas e o velório acabouApagó toda' las velas y el velorio se acabó
Ao weyá, weyá, weyá sem cessarA la weyá, weyá, weyá sin cesar
Abra essa roda, feche-aAbran esa rueda, rueda la cerra