Cielo de cometas

Céu de Cometas

Cielo de cometas

Um céu de cometasUn cielo de cometas
me espera no terreno baldiome espera en el baldío
pra deixar tudo de ladopara dejarlo chanta
no velho coração.al viejo corazón.
E um mundo de bolinhasY un mundo de bolitas
perdido na distânciaperdido en la distancia
me trouxe a nostalgia,me trajo la nostalgia,
por isso penso em você.por eso pienso en vos.

Me ferrou! Que pena¡Me cache en die! Qué pena
não andar nas suas neblinas,no andar por tus neblinas,
não contar suas estrelas,no contar tus estrellas,
estar longe... safado.estar lejos... sobón.
E ficar de olho nas coisasY relojear las cosas
de um apartamentodesde un departamento
que tem cheiro de novo...que tiene olor a nuevo...
Mas não, coração!¡Pero no corazón!

Depois, na surdina,Después, a la sordina,
ofegante nas subidas.jadeando los repechos.
Os valsinhas paradosLos quietos valsecitos
serão um celofane.serán un celofán.
E vou aprender a te amarY aprenderé a quererte
só de memóriatan solo de memoria
pra enganar os anospara trampear los años
que já não voltarão.que ya no volverán

E então, devagarinho,Y entonces, despacito,
tão dono da paisagem,tan dueño del paisaje,
posso já morrer.me puedo ya morir.