Cardinal Chic

Cardeal Chic

Cardinal Chic

Você já pensouHai mai pensato
O que escrever para o papa no TwitterChe scrivere al Papa su Twitter
E não receba respostaE non ricevere risposta
É o equivalente a rezar?È l’equivalente di pregare?
Aqui, tente pensarEcco prova a pensare

O monge não faz o vestido e eu sinto falta do árbitroIl monaco non fa l’abito e manco l’arbitro
Pelo menos eu acho que simAlmeno penso io
Sua Eminência espera por um momentoSua Eminenza aspetti un attimo
Ele levou o sótão para estar mais perto de DeusSi è preso l’attico per stare più vicino a Dio
Parece patético mas eu não pontinoMi sembra patetico ma io non pontifico
De olho no benéfico e no outro na transferênciaUn occhio sul benefico e l’altro sul bonifico
Papel de quilate de ouro nas paredesOro alle pareti carta da carati
Os palácios dos sacerdotes parecem emiradosLe regge dei preti sembrano emirati
Até minha avó jura que a fé te capturaráAnche mia nonna giura che la fede ti cattura
Os bancos do Vaticano têm um mandato de faturaLe banche vaticane hanno un mandato di fattura
O vinho dentro da taça para os pobres não dáIl vino dentro al calice ai poveri non darlo
Nós a bebemos em MontecarloCe lo beviamo a Montecarlo
A Igreja acumula riquezaLa Chiesa accumula ricchezza
Mas o dinheiro é do diaboMa il denaro è del demonio
Talvez eles estejam apenas apreendendo os ativosForse gli stanno solo sequestrando il patrimonio
Igrejas com o elevador, mas que bênçãoChiese con l’ascensore ma che benedizione
Fé, Massa e rock 'n' RolexFede, messa e rock 'n' Rolex

Pai me dá um iatePadre dammi uno yacht
E um loft em Nova YorkEd un loft a New York
O sushi em Saint TropezIl sushi a Saint Tropez
O bidé ChanelIl bidet di Chanel
Emporio ArmaniEmporio Armani
É para vocês, mortaisÈ per voi mortali
Eu sou glamourIo sono glamour
Eu não viajo de tremNon viaggio in treno
E eu não sei o que é a RyanairE non so cosa sia Ryanair
Você com o Panda vai para o StandaTu con la Panda vai alla Standa
Eu tenho limusineIo c’ho la Limo
E eu não pago a IMUE non pago l'IMU
Eu sou realmente um cardeal chiqueSono proprio un Cardinal Chic

Quando um prelado passa a placa para outro homemQuando un prelato passa il piatto a un altro uomo
O mais provável é o seu mordomoMolto probabilmente è il suo maggiordomo
Pensar nessas coisas é um pouco de reflexãoPensare a queste cose fa un po’ riflettere
Que a Igreja é um luxo que você não pode pagarChe la Chiesa è un lusso che non ti puoi permettere
Roupas sob medida para crentes e não crentesVestiti su misura per credenti e non
Designers do IOR don VuittonStilisti dello IOR don Vuitton
Baixe o rosário da Apple StoreScarica il rosario dall’Apple Store
Venha e abençoe seu smartphoneVieni a benedire il tuo smartphone
Esperança está de férias como bunda de um políticoLa speranza è in vacanza come il culo di un politico
O Espírito Santo está no Borghetto Santo SpiritoLo Spirito Santo è a Borghetto Santo Spirito
Os pecadores estão todos em Porto CervoI peccatori sono tutti quanti a Porto Cervo
Diga-me agora, junte-se a eles, ou então o que estou fazendo por vocêDici ora li raggiungo sennò a cosa servo
Presunto Prada e fiel ao pavimentoProsciutto di Prada e fedeli al lastrico
A receita certa para uma pate of mindLa ricetta giusta per un patè d’animo
A liberdade que você ganha não é compradaLa libertà si guadagna non si compra
Mas os ricos no inferno sempre têm um lugar à sombraMa i ricchi all'inferno hanno sempre un posto all'ombra

Pai me dá um iatePadre dammi uno yacht
E um loft em Nova YorkEd un loft a New York
O sushi em Saint TropezIl sushi a saint Tropez
O bidé ChanelIl bidè di Chanel
Emporio ArmaniEmporio Armani
E para vocês, mortaisE per voi mortali
Eu sou glamourIo sono glamour
Eu não viajo de tremNon viaggio in treno
E eu não sei o que é a RyanairE non so cosa sia Ryanair
Você com o Panda vai para o StandaTu con la Panda vai alla Standa
Eu tenho limusineIo c’ho la Limo
E eu não pago a IMUE non pago l'IMU
Eu sou realmente um cardeal chiqueSono proprio un Cardinal Chic

Cardeais com a escolta estadualCardinali con la scorta di Stato
Municípios mortais com fornecimento de alimentosComuni mortali con la scorta di cibo
Este é o reino do clero e não o Reino dos CéusPiù che il Regno del Cielo questo è il regno del clero
Com os bispos nos andares superioresCon i vescovi ai piani alti
Que no máximo você pode descascar seus joelhos rezando nos diamantesChe al massimo si sbucciano le ginocchia pregando sui diamanti
E os fiéis nos andares inferioresE i fedeli ai piani bassi
No máximo, eles descascam cebolas enquanto rezam em frente a uma geladeira vaziaChe al massimo sbucciano cipolle pregando di fronte a un frigo vuoto
As madonas vão realmente começar a chorarLe madonne inizieranno davvero a piangere sangue
Ostrates cumprimenta você para nósA noi le ostie a voi le ostriche
Sua eucaristia é nossa fomeLa vostra eucarestia è la nostra carestia
Aspiring don Verzè com o rosto como o cultoAspiranti don Verzè con la faccia come il culto
Hipocrisia em colares e pesados ​​anéis de ouroIpocrisia incastonata in collane e anelli d’oro pesante
Mais do que valentões da vizinhança, vocês são valentões da CartierPiù che bulli di quartiere siete bulli di Cartier

Pai me dá um iatePadre dammi uno yacht
E um loft em Nova YorkEd un loft a New York
O sushi em Saint TropezIl sushi a Saint Tropez
O bidé ChanelIl bidè di Chanel
Emporio ArmaniEmporio Armani
E para vocês, mortaisE per voi mortali
Eu sou glamourIo sono glamour
Eu não viajo de tremNon viaggio in treno
E eu não sei o que é a RyanairE non so cosa sia Ryanair
Você com o Panda vai para o StandaTu con la Panda vai alla Standa
Eu tenho limusineIo c’ho la Limo
E eu não pago a IMUE non pago l'IMU
Eu sou realmente um cardeal chiqueSono proprio un Cardinal Chic