Favorisca i Sentimenti

Favoreça Os Sentimentos

Favorisca i Sentimenti

Tomo o que você tomar
Prendo quello che prendi te
Quatro taças de Chardonnay
Quattro bicchieri di Chardonnay
Cheio de mas, cheio de talvez, se vemos em um momento
Piene di ma piene di se ci si rivede fra un po'
Venha até mim, eu chego às três
Vieni da me atterri alle tre
Ainda não vi a Torre Eiffel
Non ho ancora visto la Tour Eiffel
Te paro em Malpensa e nos beijamos na Charles de Gaulle
Ti blocco a Malpensa e ci baciamo a Charles de Daulle

Parecia nada, mas aqui estamos
Sembrava nulla e invece eccoci qua
Você o meu ímã
Tu la mia calamita
Eu sua calamidade
Io la tua calamità
Uma dose de certeza
Una dose di certezza
Por minhas ambições
Per le mie velleità
Para sempre será
Per sempre sarà

Não precisamos de anéis que nos mantenham unidos
Non servono anelli che ci tengono assieme
Porque as correntes são feitas de anéis
Perché di anelli son fatte le catene
Embora tão cedo, eu não faço o contrário
Seppur così presto non ne faccio altrimenti
Coração em prisão favorece os sentimentos
Cuore in arresto favorisca I sentimenti
De tarde, deixamos o quarto
Nel pomeriggio lasciamo la stanza
Eu que não durmo nos voos da Lufthansia
Io che non dormo sui voli Lufthansia
Fique mais um pouco
Tu stai ancora un po'
Mais um pouco
Ancora un po'

Eu nunca fiz um nó na gravata até agora
Non ho mai fatto il nodo alla cravatta fino ad ora
A vida me ensinou a fazer um nó na garganta
La vita m'ha insegnato a farmi il nodo alla gola
Me desculpe por ter adotado um paranoico
Mi spiace ti sei presa un paranoico d'adozione
Por isso que tenho um problema para cada solução
Per questo ho un problema per ogni soluzione
Mmh, não pense nisso, não
Mmh, non ci pensi, no
Faço um salto no vazio de nosso silêncio
Faccio un salto nel vuoto dei nostri silenzi
E eles lhe disseram se você me tocar, tenha cuidado para não se sujar
E ti han detto se mi tocchi stai attenta che ti sporchi
Em casa tenho um travesseiro com a vista de seus olhos
A casa ho un cuscino con vista sui tuoi occhi

Parecia nada, mas aqui estamos
Sembrava nulla e invece eccoci qua
Você o meu ímã
Tu la mia calamita
Eu sua calamidade
Io la tua calamità
Uma dose de certeza
Una dose di certezza
Por minhas ambições
Per le mie velleità
Para sempre será
Per sempre sarà

Não precisamos de anéis que nos mantenham unidos
Non servono anelli che ci tengono assieme
Porque as correntes são feitas de anéis
Perché di anelli son fatte le catene
Embora tão cedo, eu não faço o contrário
Seppur così presto non ne faccio altrimenti
Coração em prisão favorece os sentimentos
Cuore in arresto favorisca I sentimenti
De tarde, deixamos o quarto
Nel pomeriggio lasciamo la stanza
Eu que não durmo nos voos da Lufthansia
Io che non dormo sui voli Lufthansia
Fique mais um pouco
Tu stai ancora un po'
Mais um pouco
Ancora un po'