Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 76

Io Odio i Club

Fedez

Letra

Eu odeio clubes

Io Odio i Club

Se você só me viu, vá a festasSe solo mi vedeste, andare alle feste
Então você entenderia que eu odeio clubesAllora capireste che io odio club
Você iria se alegrar para mover as cabeçasVi rallegrereste a muovere le teste
Mas talvez você deva olhar para láMa forse dovreste guardare là
Rostos falsos modestos, suéter azul claroFacce finte modeste, maglia color celeste
Você iria falar com a gente para dizer a ele fodaVoi ci parlereste per dirgli fuck

Prostitutas sem anáguasPuttane senza sottoveste
Você descobriu issoVoi ve la scopereste
Mas ela ama o assédio e a promiscuidadeMa lei ama le molestie e la promiscuità
Eu não digo que você não se divertiriaNon dico che non vi divertireste
Mas aqui as pessoas se disfarçamMa qui ci si traveste in persone
Que você não estaria em casaChe a casa non sareste
Se você estiver por pertoSe sei nelle vicinanze
Cujo abuso de substânciasDi chi abusa di sostanze
Eu ouço das fragrâncias brancasIo senti dalle candide fragranze

Este grande me abordaMi si avvicina questa grossa
Quanto um panzerQuanto un panzer
Ele me pergunta se eu dançoMi chiede se io ballo
Esta valsaQuesto valzer
Eu me distancioIo prendo le distanze
Eu te dou minhas condolênciasLe faccio le mie condoglianze
Eu digo a ela que não dançoLe dico che non ballo
Nestas circunstânciasIn queste circostanze

Bem vindo aqui nós dançamosBenvenuto qui si balla
Anexado ombro a ombroAttaccati spalla a spalla
Há mais de uma éguaC'è più di una cavalla
Mas nós não estamos em um estábuloMa non siamo in una stalla
Existem os rappers mais temidosCi sono I rapper più temuti
Com amigos detidos, como lobosCon gli amici detenuti, quali lupi
Aqui você dança com groupiesQui si balla con le groupie
O mais famoso olhar para você na caraI più famosi ti guardano in faccia
Como se eu tivesse tuberculoseCome se avessi la tubercolosi
Eles são repugnantes com problemas de auto-estimaSono schifosi con problemi di autostima
E como muitos de halitoseE altrettanti di alitosi

Chegada ao balcãoArrivo al bancone
Eu peço uma bebidaChiedo una consumazione
A sizza eu fumeiLa sizza che fumavo
Tornou-se um esboçoÈ diventata un mozzicone
Ao meu lado um garanhãoAl mio fianco uno stallone
Ele finge ser um adonisSi finge un adone

Falando de sua detençãoParlando della sua detenzione
E nessa ocasiãoE di quell'occasione
Em que ele teve uma brigaIn cui ha avuto una colluttazione
Durante uma pesquisaDurante una perquisizione
Seus amigos sem qualquer hesitaçãoI suoi amici senza alcuna esitazione
Eles vão para casa pegando a estradaSe ne vanno a casa imboccando lo stradone
Ele percebe o desaparecimentoLui si accorge della sparizione
E assim ele chama todos eles para a atençãoE così li chiama tutti quanti all'attenzione
Ele vagueia em busca de um companheiroVaga in cerca di un accompagnatore
Mas parece que ninguém está disponível para eleMa sembra che nessuno sia a sua disposizione

Então peça para fazer uma ligaçãoAllora chiede di fare una chiamata
Em desesperoIn preda alla disperazione
Sua solicitação está satisfeitaLa sua richiesta viene accontentata
Assim começa uma conversaCosì comincia una conversazione
E depois da chamada, retorna tudoE dopo la telefonata restituisce il tutto
Mas fazendo um esclarecimentoMa facendo una precisazione
Você foi uma pessoa educadaSiete stata una persona garbata
E você não salvou umE non avete salvato una
Mas sim cinco pessoasMa bensì cinque persone

Bem vindo aqui nós dançamosBenvenuto qui si balla
Anexado ombro a ombroAttaccati spalla a spalla
Há mais de uma éguaC'è più di una cavalla
Mas nós não estamos em um estábuloMa non siamo in una stalla
Existem os rappers mais temidosCi sono I rapper più temuti
Com amigos detidos, como lobosCon gli amici detenuti, quali lupi
Aqui você dança com groupiesQui si balla con le groupie
O mais famoso olhar para você na caraI più famosi ti guardano in faccia
Como se eu tivesse tuberculoseCome se avessi la tubercolosi
Eles são repugnantes com problemas de auto-estimaSono schifosi con problemi di autostima
E como muitos de halitoseE altrettanti di alitosi

E agora você ouve o queE adesso sentite cosa
Pode acontecer com você em um clubeVi può accadere in un club
A, o que você espera de mimA, che cosa ti aspetti da me
Dê a suas palavrasChe ceda alle tue parole
E fazer sexo com vocêE faccia sesso con te
B, não, você não entendeu malB, no, nonono tu hai equivocato
Eu não souA, Io non sono
Uma daquelas cadelas idiotasUna di quelle stupide troiette
Eu não corro pra foderNon corro a scopare
Com os pobres idiotasCon I poveri idioti
B, com contas vaziasB, con I conti vuoti
O trem é segurado por mimChe mi reggono lo strascico
A, vou fazer uma serra ao máximoA, ti faccio una sega al massimo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fedez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção