LA DOLCE VITA (part. Tananai e Mara Sattei)

A Doce Vida (part. Tananai e Mara Sattei)

LA DOLCE VITA (part. Tananai e Mara Sattei)

E então passa um ano e nos parece ser menosE poi passa un anno e ci sembra meno
Você me acha diferente, pega a minha mãoMi trovi diverso, mi prendi la mano
Sozinhos somos todos ninguémDa soli siam tutti nessuno
Que vida é?Che vita è?

A vida sem amor, me diz você que vida éLa vita senza amore dimmi tu che vita è
Oh, onde você foi? Oh, senti sua faltaOh, dove sei andata? Oh, mi sei mancata
Me perco dentro do táxi que levará até vocêMi perdo dentro al taxi che mi porterà da te
É bom ficar em casa, música italianaBello stare a casa, musica italiana

E vai demorar um poucoE ci vuole ancora un po'
Pegue a minha cama, me deixe um pedacinhoPrenditi il mio letto, lasciami un pezzetto
Se você não quiser, não irei emboraSe non vuoi non me ne andrò
A vida sem amor, nunca me fará bem porqueLa vita senza amore non mi farà mai bene perché
Não sei te dizer não quando vivo só para nósNon so dirti di no quando vivo solo per noi

Ah, Oktoberfest, gosto de fest- (festejar)Ah, Oktoberfest (uh), mi piace fare la fest- (festa)
Todos atrás, todos atrás festejandoTutti nel back (ehi) tutti nel back a far festa
Boa noite, e peço desculpaBuonasera (hi), e chiedo scusa
Não entendi o que tinha nos seus olhosNon ho capito cosa c'era nei suoi occhi
Droga?Droga?
Porque senão era culpa minhaPerché sennò era colpa mia
Porque comigo não estuda nuncaPerché con me non studia mai
Sei que musicas ela querSo che canzoni vuole lei
Converso com o DJFaccio parole col DJ
Sei que você nunca viu o HawaiiSo che non hai visto le Hawaii
Desviaremos os voos da Ryanair e se nos pegarem, foda-seDirotteremo Ryanair e se ci beccano 'sti ca-

A vida sem amor, me diz você que vida éLa vita senza amore dimmi tu che vita è
Oh, onde você foi? Oh, senti sua faltaOh, dove sei andata? Oh, mi sei mancata
Me perco dentro do táxi que me levará até vocêMi perdo dentro al taxi che mi porterà da te
A vida sem amor nunca me fará bem porqueLa vita senza amore non mi farà mai bene perché
Não sei te dizer "não" quando vivo só para nósNon so dirti di no quando vivo solo per noi

Me ligue se quiserChiamami se vuoi
Diga aos outros que esta noite você não podeDiglielo agli altri che stasera non puoi
Você é todo meuSei tutto per me

A vida sem amor, me diz você que vida éLa vita senza amore dimmi tu che vita è
Oh, onde você foi? Oh, senti sua faltaOh, dove sei andata? Oh, mi sei mancata
E já saiu o ônibus que me levará até vocêE parte la corriera che mi porterà da te
A vida sem amor nunca me fará bem porqueLa vita senza amore non mi farà mai bene perché
Não sei te dizer "não" quando vivo só para nósNon so dirti di no quando vivo solo per noi

Me ligue se quiserChiamami se vuoi
Diga aos outros que esta noite você não podeDiglielo agli altri che stasera non puoi
Você é todo meuSei tutto per me