Listino Prezzi

Lista de preços

Listino Prezzi

O mundo é como um supermercadoIl mondo è come un supermercato
E você é como um produto congeladoE tu sei come un prodotto surgelato
Um produto substituto de princípios e virtudesUn prodotto surrogato di principi e di virtù
Isso continua a se exibirChe continui ad ostentare
Mesmo que eles não estejam mais láAnche se non ci sono più

Cada, homem, ficar, prateleiraOgni uomo fermo sopra uno scaffale
Todos os dias naquele shoppingOgni giorno in quel centro commerciale
Tanto quanto você pode me convencerPer quanto puoi convincermi
E tanto quanto você pode falarE per quanto puoi parlare
Eu sei que mesmo um ideal tem um preço idealIo so che anche un ideale ha un prezzo ideale

No final, tudo se resume a dinheiroAlla fine tutto si riduce ai soldi
Porque todos e tudo são comprados com dinheiroPerché tutti e tutto si compra con I soldi
Existem aqueles que querem venderC'è chi si vuole vendere
Para o que você não quer venderPer quello che non si vuole vendere
Mas só faz isso para venderMa lo fa solo per vendere

Quanto dinheiro você tem e quantoQuanti soldi hai e quanto
Você está disposto a gastarSei disposto a spendere
Eu te dou meu bom senso, bom retornoTi regalo il mio buon senso, a buon rendere
Tente refletirProva a riflettere
A dignidade é uma qualidade que agoraLa dignità è una qualità che ormai
Nós não podemos mais permitirNon ci possiamo più permettere

Eu te vendo meus valores na minha lista de preçosTi vendo I miei valori sul mio listino prezzi
Minha má sorte e minhas honras na minha lista de preçosLe mie sfighe e I miei onori sul mio listino prezzi
E também meus pais na minha lista de preçosE anche I miei genitori sul mio listino prezzi
Você pode comprar: minha paranoia, meus sentimentosPuoi comprare: La mia paranoia, I miei sentimenti
Minha hipocondria, minha fantasia, todas as minhas roupasLa mia ipocondria, la mia fantasia, tutti I miei indumenti
Renúncia, o senso de razãoLa rassegnazione, il senso della ragione
Você pode comprarPuoi comprare

O preço da liberdade é sempre o preço na capaIl prezzo della libertà sempre il prezzo in copertina
O preço da verdade é como o preço da gasolinaIl prezzo della verità è come il prezzo della benzina
É como o preço da vida, que é sempre subidaE' come il prezzo della vita, che è sempre in salita
E depois há a renda: o preço do submundoE poi c'è il pizzo: Il prezzo della malavita

O preço da fama é o preço da vitóriaIl prezzo della fama il prezzo della vittoria
Eles são o preço de uma prostituta jogando uma vadiaSono il prezzo di una puttana che gioca a fare la troia
Há um preço a pagar, mesmo para aqueles que sonhamC'è un prezzo da pagare pure per chi sogna
E depois há a derrota com o preço da vergonhaE poi c'è la sconfitta con il prezzo della vergogna

Neste jogo os limites são decisivosIn questo gioco I limiti sono determinanti
De fato, muitos estão contentes com as migalhas dos outrosInfatti I molti si accontentan delle briciole degli altri
Um caminho descontínuo em direção ao infinitoUn tracciato discontinuo verso l'infinito
Porque até um resíduo de valorPerché anche un residuo di valore
Tem seu valor residualHa un suo valore residuo

Você ainda acredita que o árbitro livre existeTu credi ancora che esista il libero arbitro
Na verdade você entende, fingir que não ouviuIn realtà hai capito, fai finta di non aver sentito
Quem por duas varas e quem por um pedaçoChi per due canne e chi per un pezzo
Fra, a verdade aqui é que todo mundo tem um preçoFrà, la verità qua è che tutti hanno un prezzo

Eu te vendo meus valores na minha lista de preçosTi vendo I miei valori sul mio listino prezzi
Minha má sorte e minhas honras na minha lista de preçosLe mie sfighe e I miei onori sul mio listino prezzi
E também meus pais na minha lista de preçosE anche I miei genitori sul mio listino prezzi
Você pode comprar: minha paranoia, meus sentimentosPuoi comprare: La mia paranoia, I miei sentimenti

Minha hipocondria, minha fantasiaLa mia ipocondria, la mia fantasia
Todas as minhas roupasTutti I miei indumenti
Renúncia, o senso de razãoLa rassegnazione, il senso della ragione
Você pode comprarPuoi comprare