Non Basta Mai

Nunca o suficiente

Non Basta Mai

Nós exportamos: Graduados, engenheiros, médicosEsportiamo: Laureati, ingegneri, dottori
Nós importamos: Imigrantes desesperados, imigrantes ilegais, pedreirosImportiamo: Disperati, clandestini, muratori
Aqueles que constroem os incineradoresQuelli che ti costruiscono gli inceneritori
Eles são os mesmos que fazem os centros antitumoraisSono gli stessi che poi fanno I centri anti-tumori

A aldeia de: Pintores, inventores, escritoresIl paese di: Pittori, inventori, scrittori
Agora o país dos: tronistas e pretendentesOra il paese dei: Tronisti e dei corteggiatori
Enfie os idiomas dentro dos fãsInfilano le lingue dentro I ventilatori
Eles cortam e colocam os expositores dentroLe tagliano e le mettono dentro gli espositori

Dá-me: colecionadores e anexosDatemi: I raccoglitori e gli allegati
De todos os diretores gerentesDi tutti gli amministratori delegati
Caros espectadores, fique de joelhosCari telespettatori, mettetevi a quattro zampe
Que a partir de hoje o italiano terá as patas traseirasChe da oggi l'italiano avrà le zampe posteriori

Oprimido, opressoresOppressi, oppressori
Acompanhantes, acompanhantesAccompagnatrici, accompagnatori
Vitória, vencedoresVinti, vincitori
Carfagna, Gelmini, MontessoriCarfagna, Gelmini, Montessori
Senhores, monsenhoresSignori, monsignori
Mulheres e motoresDonne e motori
Financiamento e CredoresFinanziamenti e finanziatori

E o salário de agora (nunca é suficiente)E lo stipendio di adesso (non basta mai)
E todo o tempo permitido (nunca é suficiente)E tutto il tempo concesso (non basta mai)
E tudo o que você não sabeE tutto quello che non sai
(Não, nunca é o suficiente, não)(No, non basta mai, no)
(Nunca é o suficiente, nunca é suficiente)(Non basta mai, non basta mai)

E o salário de agora (nunca é suficiente)E lo stipendio di adesso (non basta mai)
E todo o tempo permitido (nunca é suficiente)E tutto il tempo concesso (non basta mai)
E tudo o que você não sabeE tutto quello che non sai
(Não, nunca é o suficiente, não)(No, non basta mai, no)
(Nunca é o suficiente, nunca é suficiente)(Non basta mai, non basta mai)

Defensor da pátriaDisertore della patria
Italo-banking, semana brancaItalo-bancaria, settimana bianca
Com o dinheiro do financeiroCon I soldi della finanziaria
Desordem da partiaDisertore della partia
Transferência da Câmara dos DeputadosTrasferimento della camera dei deputati
Em um necrotérioIn una camera mortuaria
Desordem da partiaDisertore della partia

Eu tiro o carro azul, o porta-bagagensTi tolgo l'auto blu, il portabors
E aquela puta do secretárioE quella zoccola della segretaria
Desordem da partiaDisertore della partia
Porque se respirarmos merdaPerché se noi respiriamo merda
Você não pode dar ao luxo de respirar o arTu non puoi permetterti di respirare l'aria
Eles não sabem o que é chuvaNon sanno cosa sia la pioggia
Abrigado sob o telhado da loggiaAl riparo sotto al tetto della loggia
Enquanto lê os livros de MocciaMentre leggono I libri di Moccia

Eles dão benzodiazepinas e ProzacGli danno benzodiazepine e Prozac
Que assim que você estiver no lugar de um ministroChe appena ti distrai al posto di un ministro
Existe uma nova zozzaC'è una nuova zozza
Eu não acredito no que eles dizemNon credo a quello che dicono
A lista no meu registro médicoLa lista sulla mia cartella clinica
É mais longo que o do meu currículoÈ più lunga di quella sul mio curriculum
Aqueles que não riem, que o drama respiraQuelli che non ridono, che il dramma lo respirano

Cansado de comer poeiraStanchi di mangiare polvere
E por isso agora eles puxam (e eles)E per questo ora la tirano (e loro)
Eles vivem graças ao que eles prescrevemVivono grazie a quello che gli prescrivono
Que roubos no banco, aqui os bancos nos roubamQuali rapine in banca, qua le banche ci rapinano
Uma merda que eles escoramUna merda che propinano
Eles sabem o que queremSanno quello che vogliono
Eles atropelam e zombam daqueles que os ajudamCalpestano e deridono quelli che li soccorrono

E o salário de agora (nunca é suficiente)E lo stipendio di adesso (non basta mai)
E todo o tempo permitido (nunca é suficiente)E tutto il tempo concesso (non basta mai)
E tudo o que você não sabeE tutto quello che non sai
(Não, nunca é o suficiente, não)(No, non basta mai, no)
(Nunca é o suficiente, nunca é suficiente)(Non basta mai, non basta mai)

E o salário de agora (nunca é suficiente)E lo stipendio di adesso (non basta mai)
E todo o tempo permitido (nunca é suficiente)E tutto il tempo concesso (non basta mai)
E tudo o que você não sabeE tutto quello che non sai
(Não, nunca é o suficiente, não)(No, non basta mai, no)
(Nunca é o suficiente, nunca é suficiente)(Non basta mai, non basta mai)