Pensavo Fosse Amore e Invece

Pensei Que Fosse e Amor e Ao Invés

Pensavo Fosse Amore e Invece

A primeira vez que te vi naquele lugar
La prima volta che ti ho vista in quel locale
Você estava em vestido de noite tão linda
Tu eri in abito da sera così bella
Que assisti-la a uma distância não parecia real
Che a guardarti da lontano non sembravi vera
Você de sapatos com saltos e eu de Jordan e new era
Tu scarpe con I tacchi e io jordan con new era
Eu sempre tenho meus olhos em você, mas escondidos pela viseira
Ho sempre gli occhi su di te ma nascosti dalla visiera
Eu fiz o sustentado
Io faccio il sostenuto
E acenei uma saudação tímida com o cigarro na boca
E accenno un timido saluto con la sigaretta in bocca
Por que faz um homem visto
Perchè fa uomo vissuto

Pergunto-lhe que horas são e enquanto você olha o dial
Ti chiedo che ore sono e mentre tu guardi il quadrante
Percebi sob minhas axilas uma auréola preocupante
Noto sotto le mie ascelle un alone preoccupante
E, embora eu acho que eu tenho que comprar um novo desodorante
E mentre penso che devo comprarmi un nuovo deodorante
Você me deu em mãos uma lista de preços frescos da impressora
Mi dai in mano un listino prezzi fresco di stampante
Eu não sou muito experiente, mas em um instante
Io non sono molto esperto ma in un solo istante
Eu percebi que não se tratava do menu do restaurante
Ho capito che non si trattava del menù del ristorante

Você me disse que me amava, mas foi apenas uma desculpa
Mi hai detto che mi amavi ma era solo un pretesto
Gostaria de te beijar na boca, mas agora eu não posso
Vorrei baciarti in bocca ma ora io non ci riesco
Eu não tenho que mudar..não é que você tem o resto?!
Non ho da cambiare..non è che c'hai il resto?!
Eu pensei que era o amor em vez você era uma acompanhante
Pensavo fosse amore invece eri una escort
Não tem que se preocupar mais sobre como eu me visto
Non devo preoccuparmi più di come mi vesto
Vamos, me dê um desconto, eu faço rápido
Dai fammi un po' di sconto, tanto io faccio presto
Você esteve com Paul, George, franco e Francesco
Sei stata con paolo, giorgio, franco e francesco
Eu pensei que era o amor em vez você era uma acompanhante
Pensavo fosse amore invece eri una escort

Existem algumas manchas estranhas na sua cama
Ci sono delle strane macchie sopra il tuo letto
Quase parece que alguém derrubou o sorbet
Sembra quasi che qualcuno ha rovesciato il sorbetto
Não é seu o salão mas, mas uma sala de espera
Il tuo non è un salotto ma una sala d'aspetto
Eu pensei que era o amor em vez você era uma acompanhante
Io che pensavo fosse amore invece eri una escort
Aqui estão o jogo como uma imagem de menina
Ecco partita da ragazza immagine
Tão bonita quanto frágil, é a história difícil de uma menina fácil
Tanto bella quanto fragile, è la storia difficile di una ragazza facile
Meus amigos já disseram, mas eu sou muito ingênuo
I miei amici l'hanno detto ma io sono troppo ingenuo

Oh você veio com uma escolta? Não num panda statio wagon
Oh sei venuto con un escort? No una panda statio wagon
Eu não sei se me recusou por causa do meu Gucci tarot
Non so se mi rifiuti per I miei gucci tarocchi
Ou porque a minha conta bancária eu não se ressalta nos meus olhos
O perchè il mio conto in banca non mi risalta gli occhi
Já a amiga que te acompanha que modela na Espanha
Hai l'amica che t'accompagna che fa la modella in spagna
Mas, para mim, ela se parece mais com um manequim de balaclava
Ma a me sembra più un indossatrice di passamontagna
E quando eu olhar para o mundo a partir desta outra perspectiva
E da quando guardo il mondo da quest'altra prospettiva
O café não é mais o mesmo de antes
Anche il bar sotto casa non è più quello di prima
Eu acho que as rodadas com o barman com as dicas!
Mi sa che la barista arrotonda con le mance!
Uma vez que um veio e disse faça-me um chinotto obigado?!
Da quando uno è entrato e ha detto mi fai un chinotto grazie?!

Você me disse que me amava, mas foi apenas uma desculpa
Mi hai detto che mi amavi ma era solo un pretesto
Gostaria de te beijar na boca, mas agora eu não posso
Vorrei baciarti in bocca ma ora io non ci riesco
Eu não tenho que mudar..non é você que tem o resto?!
Non ho da cambiare..non è che c'hai il resto?!
Eu pensei que era o amor em vez você era uma acompanhante
Pensavo fosse amore invece eri una escort
Não tem que se preocupar mais sobre como eu me visto
Non devo preoccuparmi più di come mi vesto
Vamos, me dê um desconto, eu faço rápido
Dai fammi un po' di sconto, tanto io faccio presto
Você esteve com Paul, George, franco e Francesco
Sei stata con paolo, giorgio, franco e francesco
Eu pensei que era o amor em vez você era uma acompanhante
Pensavo fosse amore invece eri una escort

(G ue) Vamos chamar as coisas pelo seu nome
(G u e)chiamiamo le cose col loro nome
Você não é uma modelo você é e sabe o nome
Non siete delle modelle voi siete e sapete il nome
E não, eu não trabalho na televisão, eu não nasci ontem, você não pode enganar o cafetão
E no non lavori in televisione, non sono nato ieri non puoi fregare il pappone
Você já viu mais bolas que Wimbledon, eu me deparei com você no rosarossa.com
Hai visto più palle che wimbledon, ti ho sgamata sei su rosarossa.com
Eu acabei não indo para trás
Io ti ho liquidata non torno indietro
Depois que eu lhe pulverizei como um síndico
Dopo che ti ho spruzzata come un liquidator
Baby não pago você não cago você queria um amor mágico
Baby non ti pago non ti cago volevi un amore magico

Eu venho e desapareço como um mágico e você quer fazer um vídeo
Vengo e sparisco come un mago e vuoi fare un video
Bem me dar um belo espécime, mais eu vejo o seu tipo e penso coitada
Bè fammi un bel provino, più guardo il tuo tipo e penso poverino
Com o carro e todos aqueles sapatos
Con quella macchina e tutte quelle scarpe
Não preciso ser um gênio para perceber que o bebê faz marcas
Non serve un genio a capire che baby fai le marche
Fale com o cinco, folha roxa, dá-lo ao vento
Parli il cinquecento, foglio viola, darla al vento
Continua assim que chega no parlamento!
Continua così che qua arrivi in parlamento!

Você me disse que me amava, mas foi apenas uma desculpa
Mi hai detto che mi amavi ma era solo un pretesto
Gostaria de te beijar na boca, mas agora eu não posso fazer
Vorrei baciarti in bocca ma ora io non ci riesco
Eu não tenho que mudar..não é que você tem o resto?!
Non ho da cambiare..non è che c'hai il resto?!
Eu pensei que era o amor em vez você era uma acompanhante
Pensavo fosse amore invece eri una escort
Não tem que se preocupar mais sobre como eu me visto
Non devo preoccuparmi più di come mi vesto
Vamos, me dê um desconto, eu faço rápido
Dai fammi un po' di sconto, tanto io faccio presto
Você esteve com Paul, George, franco e Francesco
Tu sei stata con paolo, giorgio, franco e francesco
Eu pensei que era o amor em vez você era uma acompanhante
Pensavo fosse amore invece eri una escort