Prima Di Ogni Cosa

Antes de Tudo

Prima Di Ogni Cosa

Eu procuro um pouco de você nos textos de De André
Cerco un po' di te nei testi di De André
Haverá contusões para se orgulhar
Ci saranno lividi di cui andare fiero
Outros menos
Altri meno
Mas a verdade, igual pela metade
Ma la verità, uguali a metà
Sou apenas uma criança
Sono solamente un bambino
Que você chamará de papai
Che chiamerai papà

Porque na cabeça tenho a Nasa
Perché in testa c'ho la NASA
Porque eu nunca estou em casa
Perché non sono mai a casa
O coração consumido como um vans antigo
Il cuore consumato come delle vecchie vans
E todas as bofetadas tomadas na praça
E tutti gli schiaffi presi na piazza
Tinta nos braços
E l'inchiostro sulle braccia
Tudo agora se encaixa
Tutto ora combacia
(Sua mãe que me beija)
Tua madre, che mi bacia

O primeiro beijo, o primeiro dia de escola
Il primo bacio, il primo giorno a scuola
O primeiro dia de prova
Il primo giorno in prova
O primeiro amor, o primeiro erro
Il primo amore, il primo errore
O primeiro sol que te queima
Il primo sole che ti scotta
E também é a primeira vez pra mim, que vejo você
Ed è la prima volta anche per me, che vedo te
Antes de tudo
Prima di ogni cosa
Antes de tudo
Prima di ogni cosa

E tomei nota de todas as vezes
E ho preso appunti per tutte le volte
Que eu estava errado
Che ho sbagliato
Tenho um manual de instruções onde
Ho un manuale d'istruzioni dove
Desinstruções estão escritas em anexo
"Distruzioni" è scritto attaccato
E você é o primeiro lugar nesta vida
E tu sei il primo posto in questa vita
Que me parece novo
Che mi sembra nuova
Antes de tudo
Prima di ogni cosa
Antes de tudo
Prima di ogni cosa

Um cínico implacável
Un cinico spietato
Que nunca se adaptou
Che non si è mai adattato
Que nunca apreciou
Che non si è mai goduto
Do que a vida lhe deu
Ciò che la vita gli ha dato
Então você chegou e tudo parou
Poi sei arrivato tu, e tutto si è fermato
Quero te ensinar tudo aquilo
Vorrei insegnarti tutto quello
Que eu não aprendi
Che non ho imparato

Porque na cabeça tenho a Nasa
Perché in testa c'ho la NASA
Porque eu nunca estou em casa
Perché non sono mai a casa
O coração consumido como um vans antigo
Il cuore consumato come delle vecchie vans
E todas as bofetadas tomadas na praça
E tutti gli schiaffi presi in piazza
Tinta nos braços
E l'inchiostro sulle braccia
Tudo agora se encaixa
Tutto ora combacia
(Sua mãe que me beija)
Tua madre, che mi bacia

O primeiro beijo
Il primo bacio
O primeiro dia de escola
Il primo giorno a scuola
O primeiro dia de prova
Il primo giorno in prova
O primeiro amor
Il primo amore
O primeiro erro
Il primo errore
O primeiro sol que te queima
Il primo sole che ti scotta
E também é a primeira vez pra mim, que vejo você
Ed è la prima volta anche per me, che vedo te
Antes de tudo
Prima di ogni cosa
Antes de tudo
Prima di ogni cosa
E tomei nota de todas as vezes
E ho preso appunti per tutte le volte
Que eu estava errado
Che ho sbagliato
Tenho um manual de instruções onde
Ho un manuale d'istruzioni dove
Desinstruções estão escritas em anexo
"Distruzioni" è scritto attaccato
E você é o primeiro lugar nesta vida
E tu sei il primo posto in questa vita
Que me parece novo
Che mi sembra nuova
Antes de tudo
Prima di ogni cosa
Antes de tudo
Prima di ogni cosa
Antes de tudo
Prima di ogni cosa
Antes de tudo
Prima di ogni cosa