Santa Madonna

Santa Madonna

Santa Madonna

mulheres italianas
Donne italiane
Agora é o seu momento
È arrivato il vostro momento
É hora de escolher
È arrivato il momento di scegliere
Madonnas ou prostitutas?
Madonne o puttane?
Madonnas ou prostitutas?
Puttane o madonne?

comunicação muito muito importante
Comunicazione molto molto importante
Lady não escolhi que fosse?
Signora non ha scelto cosa fare da grande?
Itália propõe uma proposição atraente
L'italia le propone una proposta allettante
Uma proposta atraente, um suposto gigante!
Una proposta allettante, una supposta gigante!

A dona de casa fazendo tudo o que vive de sobreviver
Casalinga tutto fare che vive da superstite
Trancado em uma cela em casa
Rinchiusa in una cella fra le mura domestiche
Inferno é garantido se você não está nascido fértil
L'inferno è assicurato se non sei nata fertile
(A igreja tem a cura para curar lésbicas)
(La chiesa ha la cura per guarire le lesbiche)
Você não pode tricotar o tecido social
Non puoi lavorare a maglia con il tessuto sociale
A segunda opção é a prostituição legal
La seconda opzione è la prostituzione legale
Diga-me ainda acredita em trabalho temporário
Mi dica crede ancora nel lavoro interinale
A partir deste ano Miss Itália tem o conselho regional
Da quest'anno miss italia ha il consiglio regionale

Eva prostituta, santa madonna
Eva puttana, santa madonna
Assim, a igreja nos ensinou o que é mulher
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Dois mitos, mesma condenação
Due falsi miti, stessa condanna
Reduz o véu, mas, em seguida, levantou a saia
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna

Madonnas ou prostitutas!
Madonne o puttane!
Madonnas ou prostitutas!
Madonne o puttane!
Madonnas ou prostitutas!
Madonne o puttane!
Madonnas ou prostitutas! Aqui!
Madonne o puttane! Qua!

comunicação muito muito importante
Comunicazione molto molto importante
Indecent confirma uma alarmante
La conferma indecente di un dato allarmante
Para as mulheres já longa puxa um ar pesado
Per le donne già da tempo tira un'aria pesante
Eu caio muitos, muitos cairão
Ne cadono tante, ne cadono tante

A economia é uma explosão sugado para um vórtice
L'economia è uno sballo risucchiata da un vortice
Mulheres são mantidos bem longe da cimeira
Le donne sono tenute ben lontano dal vertice
Alisha quer sair para uma pizza?
Alisha vuoi uscire per mangiare una pizza?
Seu pai é ruim, vantagem e está irritado
Suo padre fa brutto, approfitta e si incazza

Se não é diferente Venetian Lombard
Se lombardo veneta non è differente
Se o homem com quem se casou tornou-se um demente
Se l'uomo che hai sposato è diventato un demente
A caça por dia, ele recebe de volta à noite
Lo cacci di giorno, lui rientra di notte
Você diz "eu te amo", em seguida, preenche o barril
Ti dice "io ti amo", poi ti riempie di botte

E o lobby dos machos estão todos envolvidos
E la lobby dei maschi sono tutti implicati
Garçons, advogados, construtores e cientistas
Camerieri, avvocati, muratori e scienziati
Músicos, engenheiros
Musicisti, ingegneri
Policiais e bombeiros
Poliziotti e pompieri
Mesmo alguns cantor de rap music
Anche qualche cantante di musica rap

Eva prostituta, santa madonna
Eva puttana, santa madonna
Assim, a igreja nos ensinou o que é mulher
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Dois mitos, mesma condenação
Due falsi miti, stessa condanna
Reduz o véu, mas, em seguida, levantou a saia
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna

Eva puta!
Eva puttana!
Santa Mãe!
Santa madonna!

Eva prostituta, santa madonna
Eva puttana, santa madonna
Assim, a igreja nos ensinou o que é mulher
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Dois mitos, mesma condenação
Due falsi miti, stessa condanna
Reduz o véu, mas, em seguida, levantou a saia
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna

Eva prostituta, santa madonna
Eva puttana, santa madonna
Reduz o véu, mas, em seguida, levantou a saia
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna

(Madonnas ou putas!)
(Madonne o puttane!)