Public Image

Imagem Pública

Public Image

OláHello
Olá, olá, olá,Hello, hello, hello,
Olá, olá, olá.Hello, hello, hello.

Você nunca escuta uma palavra que eu digo,You never listen to a word that I say,
Só me viu pelas roupas que eu uso,You've only seen me from the clothes that I wear,
Eu entendo o interesse, vai muito mais fundo,I dig the interest, go so much deeper,
Deve ter sido a cor do meu cabelo.It must have been the colour of my hair.

Imagem pública,Public image,
Imagem pública.Public image.

O que você queria nunca ficou claro,What you wanted was never made clear,
Por trás da imagem havia ignorância e medo,Behind the image was ignorance and fear,
Você se esconde atrás dessa máquina pública,You hide behind this public machine,
Ainda segue o mesmo esquema de sempre.You still follow the same old scheme.

Imagem pública,Public image,
Imagem pública.Public image.

Duas faces em toda história,Two sides to every story,
Alguém teve que me parar,Somebody had, to stop me,
Não sou o mesmo de quando comecei,I'm not the same as when I began,
Não serei tratado como propriedade.I will not be, treated a property.

Imagem pública,Public image,
Imagem pública.Public image.

Duas faces em toda história,Two sides to every story,
Alguém teve que me parar,Somebody had, to stop me,
Não sou o mesmo de quando comecei,I'm not the same as when I began,
Não é um jogo de monopólio.It's not a game of monopoly.

Imagem pública,Public image,
Imagem pública.Public image.

Imagem pública, não é o que você queria,Public image, it's not what you wanted,
A imagem pública pertence a mim,The public image belongs to me,
É minha entrada, minha própria criação,It's my entrance, my own creation,
Meu grande final, minhas despedidas.My grand finale, my goodbyes.

Imagem pública,Public image,
Imagem pública.Public image.
Adeus.Goodbye.