Stagger Lee

Stagger Lee

Stagger Lee

Era em '32, tempos difíceisIt was back in '32 when times were hard
Ele tinha um Colt .45 e um baralho de cartasHe had a Colt .45 and a deck of cards
Stagger LeeStagger Lee

Usava sapatos de rato e um velho chapéu StetsonHe wore rat-drawn shoes and an old Stetson hat
Tinha um Ford '28, ainda devia um poucoHad a '28 Ford, had payments on that
Stagger LeeStagger Lee

A mulher o jogou pra fora na neve e no geloHis woman threw him out in the ice and snow
E disse: "nunca mais volte aqui, seu desgraçado"And told him, "never ever come back no more"
Stagger LeeStagger Lee

Então ele andou pela chuva e pelo barroSo he walked through the rain and he walked through the mud
Até chegar a um lugar chamado O Balde de Sangue.Till he came to a place called The Bucket Of Blood.
Stagger LeeStagger Lee

Ele disse: "Seu filho da puta, sabe quem eu sou?"He said, "Mr. Mother Fucker, you know who I am?"
O barman disse: "Não, e não tô nem aí pra isso!"The barkeep said, "No, and I don't give a good god-damn!"
Pra Stagger LeeTo Stagger Lee

Ele disse: "Bom, barman, tá na cara queHe said, "Well bartender, it's plain to see
Eu sou aquele filho da puta, o Stagger Lee"I'm that bad motherfucker Stagger Lee"
Sr. Stagger LeeMr. Stagger Lee

O barman disse: "É, já ouvi seu nome por aíBarkeep said, "Yeah, I've heard your name down the way
E eu dou uma surra em filhos da puta como você todo dia"And I kick motherfucking asses like you every day"
Sr. Stagger LeeMr. Stagger Lee

Bem, essas foram as últimas palavras do barmanWell, those were the last words that the barkeep said
Porque Stag fez quatro buracos na cabeça do desgraçado'Cause Stag put four holes in his motherfucking head

Nesse momento entrou uma mulher chamada Nellie BrownJust then in came a broad called Nellie Brown
Era conhecida por ganhar mais grana que qualquer vagabunda da cidadeWas known to make more money than any bitch in town

Ela desfilou pelo bar, levantando a saiaShe struts across the bar, hitching up her skirt
Foi até Stagger Lee, começou a flertarOver to Stagger Lee, she starts to flirt
Com Stagger LeeWith Stagger Lee

Ela viu o barman e disse: "Oh Deus, ele não pode estar morto!"She saw the barkeep, said, "O God, he can't be dead!"
Stag disse: "Bom, conta os buracos na cabeça do filho da puta."Stag said, "Well, just count the holes in the motherfucker's head."

Ela disse: "Você parece que não comeu há um tempão.She said, "You look like you ain't scored in quite a time.
Por que não vem pro meu canto? Não vai te custar nada"Why not come to my pad? It won't cost you a dime"
Sr. Stagger LeeMr. Stagger Lee

"Mas tem algo que eu preciso dizer antes de você começar"But there's something I have to say before you begin
Você tem que sair antes do meu homem, Billy Dilly, chegar,You'll have to be gone before my man Billy Dilly comes in,
Sr. Stagger Lee"Mr.Stagger Lee"

"Eu vou ficar aqui até o Billy Dilly chegar, até a hora passar"I'll stay here till Billy Dilly comes in, till time comes to pass
E além disso, eu vou foder o Billy Dilly no cu dele, seu desgraçado"And furthermore I'll fuck Billy Dilly in his motherfucking ass"
Disse Stagger LeeSaid Stagger Lee

"Eu sou um filho da puta, não sabe?"I'm a bad motherfucker, don't you know
E eu passo por cinquenta boas vaginas só pra chegar ao cu de um gordinho"And I'll crawl over fifty good pussies just to get to one fat boy's asshole"
Disse Stagger LeeSaid Stagger Lee

Nesse momento, Billy Dilly entrou e disse: "Você deve serJust then Billy Dilly rolls in and said, "You must be
Aquele filho da puta chamado Stagger Lee."That bad motherfucker called Stagger Lee."
Stagger LeeStagger Lee

"É, eu sou o Stagger Lee e é melhor você se ajoelhar"Yeah, I'm Stagger Lee and you better get down on your knees
E chupar minha rola, porque se não, você vai morrer"And suck my dick, because if you don't you're gonna be dead"
Disse Stagger LeeSaid Stagger Lee

Billy Dilly se jogou e babou na cabeça deleBilly Dilly dropped down and slobbered on his head
E Stag o encheu de chumboAnd Stag filled him full of lead
Oh é.Oh yeah.