The Good Son

O Bom Filho

The Good Son

Mais um homem se foiOne more man gone
Mais um homem se foiOne more man gone
Mais um homem se foiOne more man is gone

O bom filho entra no campoThe good son walks into the field
Ele é um lavrador, tem mãos de lavradorHe is a tiller, he has a tiller's hands
Mas lá no fundo do coraçãoBut down in his heart now
Ele guarda seus planos estranhosHe lays down his queer plans
Contra seu irmão e contra sua famíliaAgainst his brother and against his family
Ainda assim, ele adora seu irmãoYet he worships his brother
E ele adora sua mãeAnd he worships his mother
Mas é seu pai, ele diz, que é um homem injustoBut it's his father, he says, is an unfair man
O bom filhoThe good son
O bom filhoThe good son
O bom filhoThe good son

O bom filho já se sentou e muitas vezes chorouThe good son has sat and often wept
Debaixo de uma estrela maligna que o mantémBeneath a malign star by which he's kept
E a noite em que ele está envoltoAnd the night-time in which he's wrapped
Fala do bem e fala do malSpeaks of good and speaks of evil
E ele chama por sua mãeAnd he calls to his mother
E ele chama por seu paiAnd he calls to his father
Mas eles estão surdos nas sombrasBut they are deaf in the shadows
Da falta do seu irmãoOf his brother's truancy
O bom filhoThe good son
O bom filhoThe good son
O bom filhoThe good son
O bom filhoThe good son

E ele xinga sua mãeAnd he curses his mother
E ele xinga seu paiAnd he curses his father
E ele amaldiçoa sua virtude como se fosse algo impuroAnd he curses his virtue like an unclean thing
O bom filhoThe good son
O bom filhoThe good son
O bom filhoThe good son

Mais um homem se foiOne more man gone
Mais um homem se foiOne more man gone
Mais um homemOne more man
Mais um homem se foiOne more man gone
Mais um homem se foiOne more man gone
Mais um homemOne more man
Mais um homem se foiOne more man gone
Mais um homem se foiOne more man gone
Mais um homemOne more man