Yard

Quintal

Yard

No nosso quintalIn our yard
Quantas galinhas conseguimos contarHow many chickens can we count
com nossos dedos e péson our fingers and toes
com os pés delason their toes
sentadas no buraco do paisitting on fathers hole
sentadas no peito delesiting on his chest
esmagando pedras de terracrushing rocks of dirt
a terra é macia no nossothe earth is soft in our
quintal quintalyard yard
pedras nos meus sapatosstones in my shoes
e pésand feet
trazendo elas pelos museusdragging them through museums
ondewhere
debaixo de vidrounder glass
refrigerarrefridgerate
congelarfreeze
mãos e péshands and feet
e joelhos tortosand knobbly knees
quintal quintalyard yard