Mercy

Misericórdia

Mercy

Eu fiquei na águaI stood in the water
No meio do mês de invernoIn the middle month of winter
Minha pele de camelo era um tormentoMy camel skin was torture
Eu estava em um estado naturalI was in a state of nature
O vento, senhor, era cruelThe wind, sir, it was wicked
Eu estava tão sozinhoI was so alone
Como eu previJust as I predicted
Meus seguidores tinham sumidoMy followers were gone

E eu gritei `Misericórdia'And I cried `Mercy'
Tenha misericórdia de mimHave mercy upon me
E eu me ajoelheiAnd I got down on my knees

Jogado em uma masmorraThrown into a dungeon
Pão e água eram minha raçãoBread and water was my portion
Fé - minha única armaFaith - my only weapon
Para enfrentar a legião do diaboTo rest the devil's legion
A abertura da cela se abririaThe speak-hole would slide open
A voz de uma víbora implorariaA viper's voice would plead
Repleta de insinuaçõesThick with innuendo
Sífilis e GanânciaSyphilis and Greed

E ela gritou `Misericórdia'And she cried `Mercy'
Tenha misericórdia de mimHave mercy upon me
E eu disse a ela para se ajoelharAnd I told her to get down on her knees

Em um jardim cheio de rosasIn a garden full of roses
Minhas mãos, amarradas atrás de mimMy hands, tied behind me
Meu primo estava fazendo milagresMy cousin was working miracles
Eu me perguntei se ele me encontrariaI wondered if he'd find me
A lua estava voltada para mimThe moon was turned toward me
Como um prato feito de ouroLike a platter made of gold
Minha morte quase me entediavaMy death, it almost bored me
Tão frequentemente era contadaSo often was it told

E eu gritei `Misericórdia'And I cried `Mercy'
Eu gritei misericórdia por mimI cried mercy on me
Gritando `Misericórdia'Cryind `Mercy'
Tenha misericórdia de mimHave mercy on me