Rye Whiskey

Uísque de Centeio

Rye Whiskey

Valete de Ouros, Valete de Ouros, eu te conheço melhor que ninguémJack of Diamonds, Jack of Diamonds, I know you most of all
Você roubou meus pobres bolsos de prata e ouroYou've robbed my poor pockets of silver and gold
E Uísque, seu vilão, você foi minha ruínaAnd Whiskey, you villain, you've been my down-fall
Você me bateu e me chutou, mas eu te amei desde sempreYou've cuffed and you've kicked me but I loved you of old

Oh Uísque, Uísque de Centeio, Uísque eu clameiOh Whiskey, Rye Whiskey, Whiskey I cried
Se eu não conseguir uísque de centeio, com certeza vou morrerIf I don't get rye Whiskey I surely will die

Bem, eu vou para aquela montanha e vou fazer meu alambiqueWell I go yonder mountain and build me a still
E te mando um galão por uma nota de cinco dólaresAnd I send you a gallon for a five dollar bill
Bem, é carne quando estou com fome, Uísque quando estou secoWell it's beefcake when I'm hungry, Whiskey when I'm dry
E é grana quando estou duro e inferno quando eu morrerAnd it's greenbacks when I'm hard off and hell when I die

Se o mar fosse feito de Uísque e eu fosse um patoIf the sea were made of Whiskey and I was a duck
Eu nadaria até o fundo e nunca mais voltariaI'd swim to the bottom and never come up
Oh, mas o mar não é feito de Uísque e eu não sou um patoOh, but the sea ain't made of Whiskey and I ain't a duck
Então eu jogo Valete de Ouros e confio na minha sorteSo I play Jack Of Diamonds and trust on my luck