Tradução gerada automaticamente
Friends (feat. Jvde Milez, Zelo)
Feeldog
Friends (feat. Jvde Milez, Zelo)
Hey, they say life is too hardHey, they say life is too hard
But it ain't that hardBut it ain't that hard
'Cause we got friends that we can trust'Cause we got friends that we can trust
You know What I mean?You know What I mean?
연락 한 통 없는 친구들의 전화yeollak han tong eomneun chin-gudeurui jeonhwa
근데 괜찮아 너가 있어서 난 좋아geunde gwaenchana neoga isseoseo nan joa
여러 사람의 손 끝을 거쳐가다 보니yeoreo saramui son kkeuteul geochyeogada boni
묻고있는게 어느 CEO의 존함mutgoinneun-ge eoneu CEOui jonham
Oh, 같이 올라가자 friendOh, gachi ollagaja friend
굳이 새로운 사람을 왜 찾아guji saeroun sarameul wae chaja
기대하다 또 실망하게?gidaehada tto silmanghage?
나한테 기댈 수 있게nahante gidael su itge
I'll be like bodyfriendI'll be like bodyfriend
All my life 음악속에All my life eumaksoge
You know my Gs they all I gotYou know my Gs they all I got
친구따라 강남간대chin-guttara gangnamgandae
But we Itaewon right nowBut we Itaewon right now
We just wanna laugh all dayWe just wanna laugh all day
주머니엔 돈2만원 2년뒤엔jumeonien don2manwon 2nyeondwien
VVS is on my wrist no cappin'VVS is on my wrist no cappin'
나한테 기대 (any time)nahante gidae (any time)
마음껏 얘기해 (tell me what)ma-eumkkeot yaegihae (tell me what)
말해줘 내게malhaejwo naege
I'll do everything for youI'll do everything for you
I will make itI will make it
니가 웃을수 있게niga useulsu itge
다가올 내일에dagaol naeire
Because you're my friendBecause you're my friend
My friend, my friendMy friend, my friend
Life is hard, but we deserveLife is hard, but we deserve
같이하면 걍 껌gachihamyeon gyang kkeom
우린 정의 못해 mixmediaurin jeong-ui motae mixmedia
끼리끼리 신세한탄노가리kkirikkiri sinsehantannogari
보단 songcamp하는 타입bodan songcamphaneun taip
그러니 전화해geureoni jeonhwahae
We are friend and I'm your fanWe are friend and I'm your fan
앞 뒤 옆에ap dwi yeope
24 wait 바쁜일24 wait bappeunil
전화한통이면 passjeonhwahantong-imyeon pass
앞날을 세지, 재지도 마apnareul seji, jaejido ma
빡빡할땐 떠나자ppakppakalttaen tteonaja
휴양지로 챙겨 cash 넷이 도망hyuyangjiro chaenggyeo cash nesi domang
생각해 편하게 ohsaenggakae pyeonhage oh
조급한건 당연한거야 ohjogeupan-geon dang-yeonhan-geoya oh
힘들 땐 전화하고 뭐himdeul ttaen jeonhwahago mwo
너가 연락 안하잖아 ohneoga yeollak anhajana oh
터져라 목청이 널 불러teojyeora mokcheong-i neol bulleo
목적이 있어 걔는 그러면 안 돼mokjeogi isseo gyaeneun geureomyeon an dwae
친구라면서chin-guramyeonseo
무슨 의미가 있어museun uimiga isseo
난 항상 네 옆에 있어란 말이nan hangsang ne yeope isseoran mari
지겹도록 들은 넌 뛰어나지 면역성이jigyeopdorok deureun neon ttwieonaji myeonyeokseong-i
자극을 줘 motivatejageugeul jwo motivate
올라가 난 elevateollaga nan elevate
너가 힘들 때 난 끌어줄께neoga himdeul ttae nan kkeureojulkke
That's why friends existThat's why friends exist
서로에겐 inspirationseoroegen inspiration
And that's why I fuck with you (I do)And that's why I fuck with you (I do)
쓰디쓰데 bitter days (my days)sseudisseude bitter days (my days)
내게 기대 my best friendnaege gidae my best friend
나한테 기대 (yeah)nahante gidae (yeah)
마음껏 얘기해 (yeah, yeah)ma-eumkkeot yaegihae (yeah, yeah)
말해줘 내게malhaejwo naege
I'll do everything for youI'll do everything for you
I will make itI will make it
니가 웃을 수 있게niga useul su itge
다가올 내일에dagaol naeire
Because you're my friendBecause you're my friend
My friend, my friendMy friend, my friend
My friend, my friendMy friend, my friend
My friend, my friendMy friend, my friend
My friend, my friendMy friend, my friend
필요하면 전화piryohamyeon jeonhwa
어디든 괜찮아eodideun gwaenchana
My friend, my friendMy friend, my friend
My friend, my friendMy friend, my friend
My friend, my friendMy friend, my friend
'Cause you're my, you're my best friend'Cause you're my, you're my best friend
나한테 기대 (oh)nahante gidae (oh)
마음껏 얘기해 (tell me what)ma-eumkkeot yaegihae (tell me what)
말해줘 내게 (baby)malhaejwo naege (baby)
I'll do everything for youI'll do everything for you
I will make itI will make it
니가 웃을 수 있게niga useul su itge
다가올 내일에dagaol naeire
Because you're my friendBecause you're my friend
My friend, my friendMy friend, my friend
Amigos (part. Jvde Milez, Zelo)
Ei, dizem que a vida é muito difícil
Mas não é tão difícil
Porque temos amigos em quem podemos confiar
Você sabe o que eu quero dizer?
Amigos que não ligam
Mas está tudo bem, estou feliz porque você está aqui
Passando pelas mãos de várias pessoas
Estou perguntando sobre a grandeza de um CEO
Oh, vamos subir juntos, amigo
Por que procurar por novas pessoas?
Esperar e se decepcionar de novo?
Você pode confiar em mim
Serei como um amigo do corpo
Toda a minha vida na música
Você sabe que meus amigos são tudo o que tenho
Seguindo os amigos até Gangnam
Mas estamos em Itaewon agora
Só queremos rir o dia todo
No bolso, 20 mil won, daqui a 2 anos
VVS está no meu pulso, sem mentira
Você pode confiar em mim (a qualquer hora)
Fale o que quiser (me diga o que)
Me diga
Eu farei tudo por você
Eu vou conseguir
Para que você possa sorrir
Para o amanhã que virá
Porque você é meu amigo
Meu amigo, meu amigo
A vida é difícil, mas merecemos
Se fizermos juntos, é fácil
Não podemos fazer justiça à mixmedia
Em vez de reclamar, preferimos fazer música
Então ligue
Somos amigos e eu sou seu fã
Na frente, atrás, ao lado
24 horas ocupadas
Uma ligação é suficiente para passar
Planeje o futuro, não se preocupe
Quando estiver apertado, vamos embora
Leve dinheiro para o resort, quatro de nós fugimos
Pense confortavelmente, oh
A pressa é natural, oh
Quando está difícil, ligue e o quê?
Você não liga, oh
Grite alto, te chamo
Ele tem um propósito, não pode ser assim
Dizendo que são amigos
Qual é o significado disso?
Sempre ouvi a frase 'Estou sempre ao seu lado'
Você é tão excepcional que é imune
Me dê estímulo, motive
Eu subo, me elevo
Quando você está cansado, eu te puxo
É por isso que existem amigos
Somos inspiração um para o outro
E é por isso que eu me importo com você (eu me importo)
Dias amargos (meus dias)
Confie em mim, meu melhor amigo
Você pode confiar em mim (sim)
Fale o que quiser (sim, sim)
Me diga
Eu farei tudo por você
Eu vou conseguir
Para que você possa sorrir
Para o amanhã que virá
Porque você é meu amigo
Meu amigo, meu amigo
Meu amigo, meu amigo
Meu amigo, meu amigo
Meu amigo, meu amigo
Se precisar, ligue
Meu amigo, meu amigo
Meu amigo, meu amigo
Meu amigo, meu amigo
Porque você é meu, você é meu melhor amigo
Você pode confiar em mim (oh)
Fale o que quiser (me diga o que)
Me diga (baby)
Eu farei tudo por você
Eu vou conseguir
Para que você possa sorrir
Para o amanhã que virá
Porque você é meu amigo
Meu amigo, meu amigo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Feeldog e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: