All Connected

Todos Conectados

All Connected

Posso te ver de novo algum dia, eu amei a primeira vezCan I ever see you again, I loved the first time
Mas a segunda parece tão distante,But the second seems so far away,
Como se nunca fosse voltar.Like it will never return.
Vou arranjar desculpas, dizer o que você quer ouvir.I'll make excuses say what you want to hear.
É só me chamar que eu prometo que estarei bemJust invite me over and I promise I will be right
Aqui. É, eu estarei aí logoThere. Yea I will be there soon

Você gostaria de um copo de vinho ou talvez deWould you like a glass of wine or maybe like to
Conversar? Podemos retomar de onde paramosTalk, We can start up where we left off
Só algumas noites atrásJust a couple of nights before

[Refrão][Chorus]
Estamos todos conectados agora, esses dois amantesWe're all connected now, These two lovers
Mãos em um abraço quente e apertado, estamos todosHands in a warm and close embrace, We're all
Conectados agoraConnected now

Vamos sentar no sofá de mãos dadasWe'll sit on the couch holding hands
Fazer o que você quiser fazerDo what you want to do
É, seja lá quais forem seus planos,Yea whatever your plans,
E eu vou estar fazendo planos com você.And I'll be making plans with you.
Talvez seus pais entrem,Maybe your parents will come in,
Você pode me apresentar, você pode dizer a elesYou can introduce me, You can tell them
Que sou seu novo amigo,I am your new found friend,
Não vamos nem precisar fingirWe won't even have to pretend

Você gostaria de um copo de vinho ou talvez deWould you like a glass of wine or maybe like to
Conversar? Podemos retomar de onde paramosTalk, We can start up where we left off
Só algumas noites atrás.Just a couple of nights before.

[Refrão][Chorus]

Quando você se abriu, eu me abri com vocêWhen you fessed up, I fessed up with you
Quando você se levantou, eu me levantei junto com vocêWhen you stood up, I stood along with you
E você sabe que não é fácil estar com vocêAnd you know it's not easy being with you

Mas estamos todos conectados agora, há dois amantesBut we're all connected now, There's two lovers
Mãos nesse abraço quente e apertado, estamos todosHands in this warm and close embrace, We're all
Conectados agora. Essas duas mãos de amantes nesseConnected now. These two lovers hands in this
Abraço quente e apertadoWarm and close embrace

Estamos todos conectados agora (x4)We're all connected now (x4)