Frosch im Brunnen

Sapo no poço

Frosch im Brunnen

Ei irmãos, me digam o que é liberdade?Hey Brüder, sagt mir doch was Freiheit ist?

Ela é feia ou bonita?Ist sie hässlich oder schön?
Você pode cheirá-los ou saboreá-los?Kann man sie riechen oder schmecken?
Ou você pode até vê-los?Oder kann man sie gar seh´n?
A liberdade dirige um Mercedes?Fährt die Freiheit im Mercedes?
Ou ela dirige um Cadillac?Oder fährt sie Cadillac?
Ou ela está de cartola?Oder hat sie ein Zylinder auf
Camisa branca com fraque preto?Weißes Hemd zu schwarzem Frack?

Sim, eu não sou um sapo no poçoJa, ich bin kein Frosch im Brunnen
Quem só vê um pedaço do céuDer nur ein Stück vom Himmel sieht
E ele acha que viu o mundoUnd er denkt er hat die Welt gesehen
Algo assim chega até mimSowas schlägt mir aufs Gemüt

Na sua mente, na sua mente, na sua mente, wuah!Auf´s Gemüt, auf´s Gemüt, auf´s Gemüt, wuah!

Você pode beber liberdade?Kann man die Freiheit trinken?
Gosta de cerveja, licor e vinho?So wie Bier und Schnaps und Wein?
Cara, eu tentei muitas vezesMensch, ich habs schon oft ausprobiert
Não pode ser assimSowas kann es nicht sein
Sempre que eu saía de um barImmer wenn ich aus einer Kneipe kam
Eu mal conseguia ficar em péKonnt´ ich kaum noch gerade stehen
Sim, essa foi minha única liberdadeJa, da war meine einzige Freiheit
Para passarEs zu bestehen

Sim, talvez minha liberdade estejaJa, vielleicht liegt meine Freiheit
Escondido na bunda do meu chefeIm Arsch von meinem Boss versteckt
Porque senão não seria possívelDenn sonst könnt es doch nicht möglich sein
Que você lambe tantas vezesDass man ihn so oft dran leckt
Sim, alguns eu conheçoJa, manche die ich kenne
Sim, eles até rastejamJa, die kriechen sogar hinein
Mas a liberdade que quero dizerDoch die Freiheit, die ich meine
Sim, não pode estar aí!Ja, die kann da drin nicht sein!