Langeweile

Tédio

Langeweile

Anton era um homem das cavernas, vivia da caçaAnton war ein Urmensch, er lebte von der Jagd
Não fumava cigarros, porque na época isso nem existiaEr rauchte keine Zigaretten, weil es damals sowas noch nicht gab
Então ele ficava em silêncio ao redor do fogo e encarava o nadaSo saß er stumm am Feuer und stierte vor sich hin
Depois começou a fazer ferramentas só de tédioDann baute er Faustkeile nur so aus Langerweile

Martin L. era um estudiosoMartin L. war ein Gelehrter
Muitas vezes ele olhava pela janelaOft stiert er aus dem Fenster raus
Então traduziu a BíbliaDann übersetzte er die Bibel
Verso por verso só de tédioZeile für Zeile nur so aus Langerweile

Então, eu, por minha parte, prefiro ver TVAlso ich für meinen Teil steh mehr auf Fernsehn
Porque minha esposa e eu adoramos assistirWeil meine Frau und ich so gern sehn
Não sou um gênioIch bin zwar kein Genie
Mas isso nunca me incomodou.Doch das störte mich noch nie.

Rockefeller era um homem pobreRockefeller war ein armer Mann
Ele olhava para o jornalEr stierte in die Zeitung rein
Comprou metade da América, milha por milha,Er kaufte halb Amerika, Meile für Meile,
dobrando milhões só de tédioverdoppelt die Millionen nur so aus Langerweile

Marie Curie era uma físicaMarie Curie war eine Physikerin
Muitas vezes ela ficava em sua casinhaOft saß sie in ihrem Häuschen drin
Queria estudar o núcleo atômicoSie wollte gern an den Atomkern
E fatiava as partes só de tédioUnd spaltet die Teile nur so aus Langerweile

Então, eu, por minha parte, prefiro ver TVAlso ich für meinen Teil steh mehr auf Fernsehn
Porque minha esposa e eu adoramos assistirWeil meine Frau und ich so gern sehn
Não sou um gênioIch bin zwar kein Genie
Mas isso nunca me incomodou.Doch das störte mich noch nie..

Então, eu, por minha parte, prefiro ver TVAlso ich für meinen Teil steh mehr auf Fernsehn
Porque minha esposa e eu adoramos assistirWeil meine Frau und ich so gern sehn
Não sou um gênioIch bin zwar kein Genie
Mas isso nunca me incomodou.Doch das störte mich noch nie.