Tell Me Where It Hurts

Diga Onde Dói

Tell Me Where It Hurts

Indie em IndianaIndie in Indiana
Horas adiantadas, e esse dinheiro queima meus bolsosHours early, and this money burns holes in my pockets
Um pé depois do outroOne foot after the other
Uma ligação - uma chamada da minha mãeA ring - a phone call from my mother

"Eu sei o que estava me deixando doente""I know what was making me sick"
disse minha mãe - de longe, do outro lado do paíssaid my mom - from across the country
não há atraso na voz de quem está a milhas de distânciathere's no delay in a voice from a thousand miles away
embora eu desejasse que houvessethough I wish there was

Aguarda só até eu chegar em casa, mãeJust wait till I get home mom
Vou mostrar essa dor no seu estômagoI'll show that sickness in your stomach
Quem manda aqui, mãeWho's boss mom

"Não se preocupe comigo" ela disse"Don't worry about me" she said
"Não volte pra casa, você finalmente está vivendo seu sonho agora""Don't come home, you're finally living your dream now"
O telefone cai no meu bolsoPhone falls into my pocket
Meus pulmões - sentem o peso do mundo agoraMy lungs - feel the weight of the world now