The Real Thing

A Coisa Real

The Real Thing

Garoto, nós ficamos perdidos por muito tempo
Boy we been sos for way too long
Estou prestes a cancelar o download
I'm 'bout to quit the download
(Você está me parando pra que, você está segurando a porta)
(What you stopping me for, you're holding the door)
Inicie e comece isso de uma vez
Initiate and get it started
É hora de quebrar a regra
It's time to break down the code
(Informação em som, vamos e derrube isso)
(Information in sound, come on get it down)
Garoto, vamos levar isso de volta pro futuro
Boy let's take it back to the future
Sem iPhone, Facebook, sem computador
No iphone, facebook, no computer
Quero olhar em seus olhos
Wanna look in your eyes
Quer ser hipnotizada
Wanna be hypnotized

Pontas dos dedos em minha pele
Fingertips on my skin
Deixe a química começar
Let the chemistry begin
Porque eu estou bem aqui e meu coração está batendo
Coz I'm standing right here and my heart is beating
(Cara a cara porque eu quero a coisa real)
(Face to face coz I want the real thing)
Com você ao meu lado
With you by my side
Sinta a energia hoje à noite
Feel the energy tonight
Sem amor digital porque isso não tem nenhum significado
No digital love cos it's got no meaning
Todos se desligaram, se desligaram da coisa real
All hung up, hung up on the real thing
(Coisa real, coisa real)
(Real thing... Real thing...)
Todos se desligaram, se desligaram da coisa real
All hung up, hung up on the real thing

Vamos nos desconectar para reconectarmos-no
We're going wireless to reconnect
Eu quero o som da sua voz
I want the sound of your voice
(Então, pegue o telefone, você sabe o meu toque)
(So pick up the phone, you know my ringtone)
Vou puxar o plugue e desligá-lo
Gonna pull the plug and shut it down
Vou bloquear o ruído
I'm gonna block out the noise
(Vamos ao subterrâneo, onde podemos ser encontrados)
(Let's go underground, where we can be found)

Pontas dos dedos em minha pele
Fingertips on my skin
Deixe a química começar
Let the chemistry begin
Porque eu estou bem aqui e meu coração está batendo
Coz I'm standing right here and my heart is beating
(Cara a cara porque eu quero a coisa real)
(Face to face coz I want the real thing)
Com você ao meu lado
With you by my side
Sinta a energia hoje à noite
Feel the energy tonight
Sem amor digital porque isso não tem nenhum significado
No digital love cos it's got no meaning
Todos se desligaram, se desligaram da coisa real
All hung up, hung up on the real thing

5.0 atualizado e nós estamos prontos para ir
5.0 Upgraded and we're ready to go
Pronto para ir
Ready to go
(Coisa real)
(Real thing...)

Pontas dos dedos em minha pele
Fingertips on my skin
Deixe a química começar
Let the chemistry begin
Porque eu estou bem aqui e meu coração está batendo
Coz I'm standing right here and my heart is beating
(Cara a cara porque eu quero a coisa real)
(Face to face coz I want the real thing)
Com você ao meu lado
With you by my side
Sinta a energia hoje à noite
Feel the energy tonight
Sem amor digital porque isso não tem nenhum significado
No digital love cos it's got no meaning

Pontas dos dedos em minha pele
Fingertips on my skin
Deixe a química começar
Let the chemistry begin
Porque eu estou bem aqui e meu coração está batendo
Coz I'm standing right here and my heart is beating
(Cara a cara porque eu quero a coisa real)
(Face to face coz I want the real thing)
Com você ao meu lado
With you by my side
Sinta a energia hoje à noite
Feel the energy tonight
Sem amor digital porque isso não tem nenhum significado
No digital love cos it's got no meaning
Todos se desligaram, se desligaram da coisa real
All hung up, hung up on the real thing
(Coisa real, coisa real)
(Real thing... Real thing...)