Wie Bitte Was?!

Como Assim, O Que?!

Wie Bitte Was?!

os de cima, sobre os quais falamdie da oben, von denen die reden
os que se movem pouco na cabeçadie sich geistig wenig bewegen
não estão no topo, são o que há de piordie sind ja nicht oben, die sind doch das letzte
são os restos da sopa humana, sem valorvom menschlichen eintopf sind sie die reste
podres e mofados, perigosos pra vidaverfault und verschimmelt und lebensgefährlich
e ainda por cima feios, senão seria suportáveldazu auch noch häßlich, sonst wär's noch erträglich
porque na rua ninguém brincava com elesweil auf der straße niemand mit ihnen spielte
hoje formam a elite do escarrobilden sie heute die abschaum-elite
se unem como breu e enxofresie halten zusammen wie pech und schwefel
cheiram tão mal que dá nojostinken auch so, daß es dich ekelt
afirmam de forma burra e ousadabehaupten dann ganz dumm und dreist
que há espaço no topo, com um pouco de ambiçãoes wär platz an der spitze, mit ein bißchen ehrgeiz

não vejo honra, só vejo avarezaich seh' keine ehre, sehe nur geiz
vejo só vazio, nada que me atraiasehe nur leere, nichts, was mich reizt

ali, jardineiros e bodesda treiben gärtner und böcke
jogam um jogo em comumein gemeinsames spiel
transformam em lesma quem quer ser diferentemachen jeden zur schnecke, der anderes will
eles dividem, eles dominam, se banham em podersie teilen, sie herrschen, sie suhlen in macht
vigiados com avareza pelos iguaisvon ihresgleichen geifernd bewacht
ninguém lhes deu esse direito, é auto-concedidokeiner gab ihnen das recht es ist selbst verliehen
por isso, que se cuspa na cara delesdrum sei ihnen ins gesicht gespien
e mesmo que sejam só palavras, talvez chegue o diaund sind auch nur worte, vielleicht kommt der tag
em que o certo receba o golpe certoda trifft den richtigen der richtige schlag