Ella

Ela

Ella

Quando você se foi, ela ficou comigoCuando tú te fuiste ella se quedó conmigo
E fizemos um pacto que nos salvariaE hicimos un pacto que a los dos nos salvaría
Ela ia me cuidar e eu a defenderiaElla iba a cuidarme y yo la defendería
E na escuridão, ela seria minha luz, minha guiaY en lo más oscuro, ella sería mi luz, mi guía

Voltamos a viver nosso amorVolvimos a vivir nuestro amor
Amar o que um dia nos uniuAmar lo que un día nos unió
Curar o que um dia nos feriuSanar lo que un día nos hirió
Quando você se foiCuando tú te fuiste

Eu falava com ela o dia todoYo le hablaba todo el día
Dava minha mão e ela segurava firmeLe daba la mano y ella me la sostenía
Eu cozinhava e ela sempre sorriaYo le cocinaba y ella siempre sonreía
E nas rosas brancas, eu sabia que a encontrariaY en las rosas blancas sabía que la encontraría

Eu conto como riem de mim, dizem que é mentira que ela ainda está aquiLe cuento como ríen de mí, me dicen que es mentira que ella sigue aquí
Ela me abraça e responde que não é o corpo em siMe abraza y me responde que no es el cuerpo en sí
Que é a alma que conta e a dela está aquiQue es el alma lo que cuenta y la suya está aquí

E é por ela que já não te busco, apesar dessa dorY es por ella que ya no te busco a pesar de este dolor
E é por ela que nunca na vida eu te disse adeusY es por ella que nunca mi vida me dijiste adiós
E é por ela que já não te busco ao pôr do solY es por ella que ya no te busco al ponerse el Sol
Minha vida ainda faz sentido, minha vida ainda faz sentido, por ela, ela, elaMi vida aún tiene sentido, mi vida aún tiene sentido, por ella, ella ella

Mesmo que a ansiedade e a agonia me vencessemAunque me venciera la ansiedad y la agonía
Ela me acalmava, dizia que isso ia passarElla me arrullaba, decía que esto pasaría
Que as coisas boas sempre doem e é uma penaQue las cosas buenas siempre duelen y lástima
Mas é o que vale a pena defender como a vidaPero es lo que vale defender como a la vida

Alguém mais tentou me dar seu amor, agradeci e disse que nãoTrató alguien más de darme su amor, le agradecí y le dije que no
Que ela está comigo, mesmo que pareça que nãoQue ella está conmigo, aunque parezca que no
E não importa se entendem, o pacto é entre ela e euY no importa si lo entienden, el pacto es entre ella y yo

E é por ela que já não te busco, apesar dessa dorY es por ella que ya no te busco a pesar de este dolor
E é por ela que nunca na vida eu te disse adeusY es por ella que nunca en mi vida me dijiste adiós
E é por ela que já não te busco ao pôr do solY es por ella que ya no te busco al ponerse el Sol
Minha vida ainda faz sentido, minha vida ainda faz sentidoMi vida aún tiene sentido, mi vida aún tiene sentido

E agora que você volta e jura revivê-laY ahora que regresas y que juras revivirla
Ela me sorri, sabia que isso ia acontecerElla me sonríe, sabía que esto pasaría
Você quer ser a mesma de um dia que foiQuieres ser la misma como la que fuiste un día
E ela já não é sua, ela agora é só minhaY ella ya no es tuya, ella ahora es solo mía