友谊长存

Amizade Eterna

友谊长存

Todo dia espero que você olhe pra mim
每一天期盼着你回头看看我
měi yī tiān qī pàn zhe nǐ huí tóu kàn kàn wǒ
Um dia você vai se tocar do que eu fiz
有一天你会被我的付出感动
yǒu yī tiān nǐ huì bèi wǒ de fù chū gǎn dòng
Mas sempre que você se aproxima de mim
可每当你接近我的时候
kě měi dāng nǐ jiē jìn wǒ de shí hòu
Eu acabo recuando, não quero estragar tudo
我却退后 不想把这一切戳破
wǒ què tuì hòu bù xiǎng bǎ zhè yī qiè chuō pò

Eu fico de olho em cada passo seu
你的每个动态我都看好久
nǐ de měi gè dòng tài wǒ dōu kàn hǎo jiǔ
Analisando cada palavra se é sobre mim
分析每个文字是否关于我
fēn xī měi gè wén zì shì fǒu guān yú wǒ
Mas quando você se apaixona por outra pessoa
可你爱上别人的时候
kě nǐ ài shàng bié rén de shí hòu
Eu vou ser o amigo que deixa você ir
我会做好朋友的本分 让你走
wǒ huì zuò hǎo péng yǒu de běn fèn ràng nǐ zǒu

Então vamos desejar que nossa amizade dure
那就祝我们友谊长存
nà jiù zhù wǒ men yǒu yì cháng cún
Elas dizem que amigos são mais eternos que amantes
她们说朋友比情人永恒
tā men shuō péng yǒu bǐ qíng rén yǒng héng
A culpa é minha, sou fraco demais pra te dizer
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dōu guài wǒ tài nuò ruò bù gǎn kāi kǒu duì nǐ shuō
Meu amor por você, mesmo com a tempestade, eu ainda espero
我对你的爱 风吹雨落 我依然在守候
wǒ duì nǐ de ài fēng chuī yǔ luò wǒ yī rán zài shǒu hòu

Então vamos desejar que sejamos bons amigos
那就祝我们能做好朋友
nà jiù zhù wǒ men néng zuò hǎo péng yǒu
Dizem que amar alguém é saber soltar
他们说爱一个人 要懂得放手
tā men shuō ài yī gè rén yào dǒng de fàng shǒu
Se você realmente é minha, eu não vou deixar passar
如果你真的属于我 我不会错过
rú guǒ nǐ zhēn de shǔ yú wǒ wǒ bù huì cuò guò
Vou guardar esse amor no coração, espero que você se lembre de mim
我会把这份爱 藏在心中 希望你会记得我
wǒ huì bǎ zhè fèn ài cáng zài xīn zhōng xī wàng nǐ huì jì dé wǒ

Amar não é só se esforçar pra ter um resultado
爱本就不是努力就会有结果
ài běn jiù bù shì nǔ lì jiù huì yǒu jié guǒ
Nunca ter é como dizer que perdeu
不曾拥有怎么算得上错过
bù céng yōng yǒu zěn me suàn dé shàng cuò guò
Ver você feliz já é o suficiente pra mim
能够看你幸福 我就足够
néng gòu kàn nǐ xìng fú wǒ jiù zú gòu
Quem disse que amar alguém é ter que possuir?
谁说爱一个人 就一定要拥有
shuí shuō ài yī gè rén jiù yī dìng yào yōng yǒu

Então vamos desejar que nossa amizade dure
那就祝我们友谊长存
nà jiù zhù wǒ men yǒu yì cháng cún
Elas dizem que amigos são mais eternos que amantes
她们说朋友比情人永恒
tā men shuō péng yǒu bǐ qíng rén yǒng héng
A culpa é minha, sou fraco demais pra te dizer
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dōu guài wǒ tài nuò ruò bù gǎn kāi kǒu duì nǐ shuō
Vou guardar esse amor no coração, espero que você se lembre de mim
我会把这份爱 藏在心中 希望你会记得我
wǒ huì bǎ zhè fèn ài cáng zài xīn zhōng xī wàng nǐ huì jì dé wǒ

Então vamos desejar que nossa amizade dure
那就祝我们友谊长存
nà jiù zhù wǒ men yǒu yì cháng cún
Elas dizem que amigos são mais eternos que amantes
她们说朋友比情人永恒
tā men shuō péng yǒu bǐ qíng rén yǒng héng
A culpa é minha, sou fraco demais pra te dizer
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dōu guài wǒ tài nuò ruò bù gǎn kāi kǒu duì nǐ shuō
Meu amor por você, mesmo com a tempestade, eu ainda espero
我对你的爱 风吹雨落 我依然在守候
wǒ duì nǐ de ài fēng chuī yǔ luò wǒ yī rán zài shǒu hòu

Então vamos desejar que sejamos bons amigos
那就祝我们能做好朋友
nà jiù zhù wǒ men néng zuò hǎo péng yǒu
Dizem que amar alguém é saber soltar
他们说爱一个人 要懂得放手
tā men shuō ài yī gè rén yào dǒng de fàng shǒu
Se você realmente é minha, eu não vou deixar passar
如果你真的属于我 我不会错过
rú guǒ nǐ zhēn de shǔ yú wǒ wǒ bù huì cuò guò
Vou guardar esse amor no coração, espero que você se lembre de mim
我会把这份爱 藏在心中 希望你会记得我
wǒ huì bǎ zhè fèn ài cáng zài xīn zhōng xī wàng nǐ huì jì dé wǒ