在加納共和國離婚

Divórcio na República de Gana

在加納共和國離婚

Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Você sabe que eu sou fraco e quero voltar pra você
你懂我会不争气想回到你身旁
nǐ dǒng wǒ huì bù zhēng qì xiǎng huí dào nǐ shēn páng

Não pensei que chegaria até aqui
没想到 只能走到这
méi xiǎng dào zhǐ néng zǒu dào zhè
Ver você com os olhos marejados, o que eu deveria dizer?
看你湿了眼我到底该说什么
kàn nǐ shī le yǎn wǒ dào dǐ gāi shuō shén me
Sempre achei que teríamos a vida toda pra conversar
总以为还有一辈子的时间 慢慢跟你说
zǒng yǐ wéi hái yǒu yī bèi zǐ de shí jiān màn man gēn nǐ shuō
Adeus
再见
zài jiàn

Você não precisa me dizer nada
你不用对我说什么
nǐ bù yòng duì wǒ shuō shén me
Eu choro não porque sinto falta
我哭不是因为我觉得舍不得
wǒ kū bù shì yīn wèi wǒ jué de shě bù de
Mas porque lutei tanto tempo e no final, perdi pra algo que não era certo
只是觉得努力了那么久 最后却还是败给不适合
zhǐ shì jué de nǔ lì le nà me jiǔ zuì hòu què hái shì bài gěi bù shì hé

Talvez tudo isso seja o melhor plano
也许这一切都是最好的安排
yě xǔ zhè yī qiè dōu shì zuì hǎo de ān pái
Mas eu não consigo ver você ir
但我无法看着你离开
dàn wǒ wú fǎ kàn zhe nǐ lí kāi

Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Não consigo olhar nos seus olhos e dizer isso
我没办法看着你双眼说那句话
wǒ méi bàn fǎ kàn zhe nǐ shuāng yǎn shuō nà jù huà
Você entende, né?
你懂我的吧
nǐ dǒng wǒ de ba
Você entende, né?
你懂我的啊
nǐ dǒng wǒ de a
Você sabe que eu sou fraco e quero voltar pra você
你懂我会不争气想回到你身旁
nǐ dǒng wǒ huì bù zhēng qì xiǎng huí dào nǐ shēn páng

Você não precisa me dizer nada
你不用对我说什么
nǐ bù yòng duì wǒ shuō shén me
Eu choro porque sinto falta
我哭就是因为我觉得舍不得
wǒ kū jiù shì yīn wèi wǒ jué de shě bù de
Nós lutamos juntos por tanto tempo e no final, perdemos pra algo que não era certo
我们一起努力了那么久 最后却还是败给不适合
wǒ men yī qǐ nǔ lì le nà me jiǔ zuì hòu què hái shì bài gěi bù shì hé

Talvez tudo isso seja o melhor plano
也许这一切都是最好的安排
yě xǔ zhè yī qiè dōu shì zuì hǎo de ān pái
Mas eu não consigo ver você ir
但我无法看着你离开
dàn wǒ wú fǎ kàn zhe nǐ lí kāi

Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Não consigo olhar nos seus olhos e dizer isso
我没办法看着你双眼说那句话
wǒ méi bàn fǎ kàn zhe nǐ shuāng yǎn shuō nà jù huà
Você entende, né?
你懂我的吧
nǐ dǒng wǒ de ba
Você entende, né?
你懂我的啊
nǐ dǒng wǒ de a
Você sabe que eu sou fraco e quero voltar pra você
你懂我会不争气想回到你身旁
nǐ dǒng wǒ huì bù zhēng qì xiǎng huí dào nǐ shēn páng

Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Eu ainda te amo, viu?
我还爱你啊
wǒ hái ài nǐ a
Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Eu ainda te amo, viu?
我还爱你啊
wǒ hái ài nǐ a
Você ainda me ama?
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
Me perdoa, mas não consigo olhar nos seus olhos e dizer isso
原谅我没办法看着你双眼说那句话
yuán liàng wǒ méi bàn fǎ kàn zhe nǐ shuāng yǎn shuō nà jù huà
Não consigo olhar nos seus olhos e dizer isso
我没办法看着你双眼说那句话
wǒ méi bàn fǎ kàn zhe nǐ shuāng yǎn shuō nà jù huà
Você entende, né?
你懂我的吧
nǐ dǒng wǒ de ba
Você entende, né?
你懂我的啊
nǐ dǒng wǒ de a
Você sabe que eu sou fraco e quero voltar pra você
你懂我会不争气想回到你身旁
nǐ dǒng wǒ huì bù zhēng qì xiǎng huí dào nǐ shēn páng

A vida inteira, na verdade, é muito distante
原来一辈子 它真的很遥远
yuán lái yī bèi zǐ tā zhēn de hěn yáo yuǎn
Quando cheguei na vida inteira, você não estava ao meu lado
抵达一辈子的时候 你不在身边
dǐ dá yī bèi zǐ de shí hòu nǐ bù zài shēn biān