Exibições da letra 2.926

DE DIOR XL (part. Bad Gyal)

Feid

Letra

Significado

DE DIOR XG (part. Bad Gyal)

DE DIOR XL (part. Bad Gyal)

Sinto que sempre estive aqui e você não chegouSiento que siempre estuve aquí y tú no llegaste
Tá frio no hotelHace frío en el hotel
Meu bem, parabéns, você conseguiuCorazón, te felicito, es que lo lograste
Eu devia ter percebido antesTuve que haberlo visto antes
O que era pra ser um suposto amor de uma noiteLo que iba a ser dizque un amor de una noche
Durou milhares, e agora nem me reconheceDuró miles, y ahora ni me reconoce
Disseram que lá no topo eu ia morrer de frioDijeron que en la cima iba a estar congelándome

Embora agora eu esteja melhorAunque ahora me va mejor
É óbvio que me sinto vazio na ruaObvio me siento vacío en la calle
Pra que usar Dior¿Pa' qué estar vestido de Dior
Se ninguém consegue tirar essa dor de mim?Si este dolor no me lo quita nadie?

O que faço com tantas bênçãos¿Qué hago con tantas bendiciones
Se você levou embora minha luz naquele dia?Si mi luz ese día tú te la llevaste?
Vencer nessa jornada foi difícilCoronar en esta vuelta fue difícil
Mas mais difícil vai ser te esquecer (ei, ah, uou)Pero más difícil va a ser olvidarte (ey, ah, wow)

Não quero chamadas perdidas às 4 da manhãNo quiero llamadas perdidas a las 4 a.m.
Meu rei, tô focada, pronta pra fazer dinheiroMi rey, yo estoy locked in, puesta pa' hacer billete
Colabora, me deixa em paz, vai cuidar das suas paradasCoopera, suéltame en banda, haz tu trantra
O brilho que você tirou de mim, os diamantes me devolvemEl brillo que me quitaste, me lo dan los diamonds

Ou, é até engraçado que agora você queira bancar o certinho (é)Oye, está de risa que ahora quiere' hacerte el correcto (yah)
Mandando mensagem pras gostosas da DM (hum, ah)Con los culos del DM tirándole texto' (mm, ah)
Olha, apago seus contatos e as fotos (aham)Mira, tus contacto' y las fotos las borro (ajá)
Me preocupo mais com qual salto vou usar (haha)Me preocupo más por qué tacones me pongo (jaja)

Giuseppe Zanotti, Chanel, Louboutin (ah, é)Giuseppe Zanotti, Chanel, Louboutin (ah, yeah)
Dos shows pra academia, gato, tô focadaDe los shows pa'l gym, bebé, yo estoy locked in
Meu bem, tá tudo bem, não guardo rancor de vocêMi nene, todo está bien, yo no te guardo rencor
Mas dar outra chance pra isso seria um erro, gatoPero darle otro chance a esto sería un error, bebé

Não quero pensar em você à noiteNo quiero pensarte de noche
Nem preencher o vazio na camaNi llenar el hueco en la cama
Deixo a lembrança no arEl recuerdo dejo que vuele
Enquanto outro cigarro queima (Bad Gyal)Mientras otro cigarro se quema (Bad Gyal)
(Enquanto outro cigarro queima) (Bad Gyal)(Mientras otro cigarro se quema) (Bad Gyal)

Embora agora eu esteja melhorAunque ahora me va mejor
É óbvio que me sinto vazia na ruaObvio me siento vacía en la calle
Pra que usar Dior¿Pa' qué estar vestida de Dior
Se ninguém consegue tirar essa dor de mim?Si este dolor no me lo quita nadie?

O que faço com tantas bênçãos¿Qué hago con tantas bendiciones
Se você levou embora minha luz naquele dia?Si mi luz ese día tú te la llevaste?
Vencer nessa jornada foi difícilCoronar en esta vuelta fue difícil
Mas mais difícil vai ser te esquecer (uou)Pero más difícil va a ser olvidarte (wow)

A neve atravessa o 36º andar e entra no meu quartoRompe la nieve en el piso 36 de mi alcoba
Quase consigo ver seu reflexo e não dar bolaCasi que veo tu reflejo y no le paro bola'
Agora o dinheiro vem primeiro, o amor fica por último (ei)La plata ahora de primero, el amor pa' la cola (ey)
Olho torto pra todo mundo que fala de vocêMiro feo a todo el que te menciona

E embora o que vem pela frente seja bem incerto, quarenta noites no desertoY aunque lo que sigue es bien incierto, cuarenta noches en el desierto
Uma voz do lado direito e outra do esquerdoUna vela en el la'o derecho y otro en el izquierdo
Que me diz coisas que detesto, mas nem dou atençãoQue me dice cosas que detesto y atención no presto
Não poste mais fotos de biquíni nem de Turks e Caicos, que eu nem vejoNo subas más fotos en bikini ni de Turks and Caicos, que yo no las veo

Agora ando sozinho e tô me destacando nas ruasYa camino solo y en las calles me ranqueo
Nesse 31 de dezembro não vai ter contagem regressivaEste 31 de diciembre no hay conteo
Foi você que simplesmente foi embora, não venha falar de sumir e não responderTú solo te fuiste, no hables de ghosteos
Protagonista? Nah, você foi só uma participação especial (uou)¿Protagonista? Nah, solo fuiste un cameo (wow)

Embora agora eu esteja melhorAunque ahora me va mejor
É óbvio que me sinto vazio na ruaObvio me siento vacío en la calle
Pra que usar Dior¿Pa' qué estar vestido de Dior
Se ninguém consegue tirar essa dor de mim?Si este dolor no me lo quita nadie?

O que faço com tantas bênçãos¿Qué hago con tantas bendiciones
Se você levou embora minha luz naquele dia?Si mi luz ese día tú te la llevaste?
Vencer nessa jornada foi difícilCoronar en esta vuelta fue difícil
Mas mais difícil vai ser te esquecerPero más difícil va a ser olvidarte

UouWow

Composição: Feid, Sky Rompiendo, Bad Gyal, Felipe Molina. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Feid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção