AK-47

AK-47

AK-47

Você já viu uma arma antes? Ak47
Hast du so eine waffe schon einmal gesehen? Ak47
Kalashnikov Automatitschewsky.
Automatitschewsky kalashnikov.
O símbolo internacional da luta de guerrilha e resistência
Das internationale symbol für guerillakampf und widerstand
Para as cidades e aldeias queimadas
Für die verbrannten städte und dörfer

Pois a morte de nossos filhos e nossas mães,
Für den tod unserer kinder und unserer mütter,
Para a tortura e humilhação do nosso povo,
Für die folter und demütigung unseres volkes,
Juro a vingança inimigo!
Schwöre ich dem feind rache!
Eu juro que eu preferia que eu estou lutando
Ich schwöre, dass ich eher im kampf

Contra o inimigo morrer do que dar-me!
Gegen den feind sterbe, als mich zu ergeben!
Meu povo e meu país aos invasores fascistas.
Mein volk und mein land an die faschistischen invasoren.
Sangue por sangue!
Blut für blut!
A morte para a morte!
Tod für tod!