La Même Histoire
Feist
La Même Histoire (Tradução)
La Même Histoire
O que é entãoQuel est donc
Essa ligação entre nós,Ce lien entre nous
Essa coisa inexplicável?Cette chose indéfinissable
Aonde vão esses destinos que se amarramOù vont ces destins qui se nouent
Para nos deixar inseparáveis?Pour nous rendre inséparables
AvançamosOn avance
Na linha do tempoAu fil du temps
Na vontade do ventoAu gré du vent
Vivemos dia por diaOn vit au jour le jour
Nossos desejos, nossos amoresNos envies, nos amours
Partimos sem saber queOn s'en va sans savoir
Estamos sempreOn est toujours
Na mesma história.Dans la même histoire
O que é entãoQuel est donc
O que nos separaCe qui nous sépare
Que por acaso nos reúneQui par hasard nous réunit
Por que tantas idas, tantas partidasPourquoi tant d'allers, de départs
Nessa roda infinita?Dans cette ronde infinie
AvançamosOn avance
Na linha do tempo,Au fil du temps
Na vontade do vento,Au gré du vent
AssimAinsi
Vivemos todos os diasOn vit au jour le jour
Nossos desejos, nossos amoresNos envies, nos amours
Partimos sem saber queOn s'en va sans savoir
Estamos sempreOn est toujours
Na mesma históriaDans la même histoire
Na mesma históriaLa même histoire.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Feist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: