Young Up

Jovem

Young Up

Quando eles me despacharam
When they cart me away
Vou dizer que eu já morri
Will I say that I died already
Anos atrás?
Years ago?
Fiquei tão presa em meus caminhos
I got so stuck in my ways
Isso não é maneira de se comportar
That's no way to behave
Fiquei cansada antes de perceber que estava pronta
I got tired before I noticed I was done
Senti como se eu tivesse coberto minhas pistas
I felt like I covered my tracks
Como se ninguém tivesse minhas costas
Like no one had my back
Só para que você saiba
Just so you know
Toda essa luta está tão lenta
All of this battling goes so slow

Jovem
Young up
Seu jovem punk
Y' young punk
O fim está próximo
The end is coming
E não temas
And fear not
Seu jovem filhote
Y' young pup
Que tudo o que cai está caindo
That everything that falls is falling

Eu estava inventando
Was I just making it up
Empurrando minha sorte
Pushing my luck
Fiquei cansado antes de eu ter notado
I got tired before I noticed
Se eu tivesse corrompido o núcleo pedindo mais
If I'd corrupted the core by asking for more
Só para que você saiba
Just so you know
Toda essa luta está tão lenta
All of this battling goes so slow
Então eu olhei nos seus olhos e disse
So I looked into your eyes and said
Então eu olhei nos meus próprios olhos e
Then I looked into my own eyes and
Disse para mim mesma
Said to myself

Jovem
Young up
Seu jovem macho
Y' young buck
O fim não está chegando
The end's not coming
Não temas
Fear not
Seu jovem punk
Y' young punk
Que tudo o que cai está caindo
That everything that falls is falling

Mesmo que você não tenha suas
Even if you don't have your
Próprias costas
Own back
E tudo o que precisa
And everything that needs
Para cair, caiu
To fall has fallen