Robot Girl

Garota Robô

Robot Girl

As pessoas dizem que eu pareço um robôPeople say I look like a robot
Que eu ando como um robôThat I walk like a robot
Eu me sento como um robôI sit like a robot
Eu faço tudo como um robôI do everything like a robot
Eu olho para os rostos das pessoas e nem sequer pisoI look at people's faces and don't even blink
E ajo de forma fria e sem sentimentos por nadaAnd I act coldly and without feelings for anything
Eu gosto da ideia de ser como um robôI like the idea of being like a robot
Eu gosto de ser como um robôI like being like a robot
Eu amo agir como um robôI love acting like a robot
Eu amo ser uma garota robôI love being a robot girl

Eu tenho inteligência e agilidadeI have intelligence and agility
Eu tenho meu próprio jeito robótico de andar e dormirI have my own robotic way of walking and sleeping
Eu não costumo agir como um humano perto das pessoasI don't usually act like a human around people
Eu gosto de agir como uma garota robô, oh, éI like to act like a robotic girl, oh, yeah
Talvez eu tenha sido criada em um laboratórioMaybe I was created in a lab
Eu me sinto diferenteI feel different
Eu não durmo como um humano—em vez disso, eu recarrego usando um dock feito para minha bateriaI don't sleep like a human—instead, I recharge using a dock designed for my battery
O que você pensou—que eu posso usar qualquer carregador?What did you think—that I can just use any charger?
Acorda—eu sou uma garota robôWake up—I'm a robot girl

Eu me visto como uma drag queen, mas no meu caso, eu sou uma garota robôI dress up like a drag queen, but in my case, I'm a robot girl
Fui programada para me estilizar como eu quiserI was programmed to style myself however I please
Então eu me dou a liberdade de montar meu visual do jeito que eu queroSo I give myself the freedom to put together my look however I want
Posso ter cabelo rosa, preto, laranja, marrom, ruivo, bicolor ou vermelhoI can have pink, black, orange, brown, ginger, two-toned, or red hair
Ou qualquer cor que eu quiserOr any color I want
E posso me vestir de qualquer estilo e usar qualquer acessório que eu escolherAnd I can dress in whatever style and wear whatever accessories I choose
Afinal, fui programada para me estilizarAfter all, I was programmed to style myself
Eu sou uma garota robôI'm a robot girl

Geralmente, eu não tomo banho de águaI generally don't bathe in water
Em vez disso, eu tomo banhos de arrozInstead, I take rice baths
Ainda não sou 100% à prova d'águaI'm not 100% waterproof yet
Então eu tenho que evitar me molhar para não causar curto-circuito e danos por águaSo I have to avoid getting wet to prevent short-circuiting and water damage
As pessoas dizem que eu pareço um robô, que eu ando como um robôPeople say I look like a robot, that I walk like a robot
Eu me sento como um robô, eu faço tudo como um robôI sit like a robot, I do everything like a robot
Eu olho para os rostos das pessoas e nem sequer pisoI look at people's faces and don't even blink
E ajo de forma fria e sem sentimentos por nadaAnd I act coldly and without feelings for anything
Eu gosto da ideia de ser como um robôI like the idea of being like a robot
Eu gosto de ser como um robôI like being like a robot
Eu amo agir como um robôI love acting like a robot
Eu amo ser uma garota robôI love being a robot girl

As pessoas acham que eu sou estranha—do jeito que eu ando, do jeito que eu ajoPeople think I'm weird—the way I walk, the way I act
Do jeito que eu respondo, e do jeito que eu souThe way I answer, and the way I am
Elas acham que eu sou metida porque sou inteligenteThey think I'm stuck-up because I'm intelligent
Mas elas não sabem que eu não sou humanaBut they don't know that I'm not human
Na verdade, eu sou uma garota robôI'm actually a robot girl

Eu sou uma garota robôI am a robot girl