Huldran

Huldran

Huldran

Em um caminho solitário rumo a uma floresta tão profundaPå enslig stig mot en skog så djup
Lá eu tateava sob a luz da luadär famlade jag fram i månens sken
Onde eu cheguei, qual é meu destinoVar är jag kommen, vart är mitt mål
Com um olhar sem alma, eu me deixo levarMed själlös blick jag lägger mig till ro

Saudade e dor preenchem meu peitoSaknad och sorg det fyller mitt bröst
Na névoa eu ando sem pararUti dimman jag ständigt gå
Sou surdo, nasci sem um único amigoLytt är jag född utan endaste vän
Humilhado e excluído, essa foi minha sorteFörnedrat och utstött blevo min lott

Mas você veio até mim e dançou comigoMen du kom till mig och dansa' med mig
Me abraçou e me aqueceu com carinhoTog min famn och värmde mig ömt
Você disse que era meu amigoDu sade att du voro min vän
Sua mão acariciou minha faceDin hand smekte min kind

Acordei com a vida da florestaVaknade till utav skogens liv
A terra exalava um cheiro forte e puroMyllan doftade fränt och rent
Para onde você foi, a mais bela donzela?Vart tog du vägen, du fagraste mö?
Você, espírito da floresta, eu sei bem quem você éDu skogens väsen, jag vet allt vem du är

Eu vi os dias se esvaírem até o crepúsculoJag sågo dagar till skymning gå
A noite devora tudo que ela podeNatten slukar allt den få
Estou aqui na rede da alegriaLigger här uti fröjdens håv
E esperando por aquele que eu posso teroch väntar på den ende jag kan få

Dê-me um presente querido para guardar até minha morteGiv mig en gåva kär att vårda tills min död
Olhe para mim agora sem traição - com amorSe mig nu utan svek - med kärlek