Den Skimrande

O cintilante

Den Skimrande

Agora dançando névoas sobre o lago, como o sol trouxe
Nu dansar dimmor på tjärnen, som solen väckte
Desde brilhos orvalho Em heather como natter doado Em lágrima prata
Då glimmar daggen I ljungen som natter skänkt I silver tår
A storloms chorando sobre a morte, foram recebidos companheiro
En storloms klagan om döden, var hälsad frände
Toda vez que ela acorda na terra, e renasce
Var gång hon vaknar I jorden, och återföds
Veja, ela paira, com as deusas no nevoeiro
Se hon svävar fram, med diserna I dimman
Então, cintilante e frio!
Så skimrande och kall!

No dia Sirloin sua vítima, a essência brilhante
Den dagen bringan sitt offer, till ljusa väsen
Se os ombros tão branco, um manto para o deus enforcado
Om hennes skuldror så vita, en mantel för de hängdas gud
Veja flores vegetação no túmulo, esses anos demitir
Se blommor grönska vid graven, de åren varsla
Seu sucesso é passado, em vestes sombrias
Dess lycka äro förgången, I dyster skrud
Veja, ela paira, com as deusas no nevoeiro
Se hon svävar fram, med diserna I dimman
Então, cintilante e frio!
Så skimrande och kall!

Adorável dança foi BOLD e selvagem
Härlig var dansen frejdig och vild
Pines chamas, o sol se põe
Furorna flammar, solen går ned
Todos os olhos cintilam com os olhos tão azul
Blickarna tindrar med ögon så blå
Tudo ainda andam em um anel de ouro puro
All jämt de vandra I en ring utav renaste guld

Ela acorda com sua canção
Hon vakar med sin sång
Desaparecimento na névoa
Försvinner bort I dimman
Ela acorda com sua canção
Hon vakar med sin sång
Desaparecendo longe nas brumas
Försvinner bort I dimmorna

Veja, ela paira, com as deusas no nevoeiro
Se hon svävar fram, med diserna I dimman
Então, cintilante e frio!
Så skimrande och kall!