Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 19.155

Water No Get Enemy

Fela Kuti

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Water No Get Enemy

T'o ba fe lo we omi l'o ma'lo
If you want go wash, a water you go use

T'o ba fe se'be omi l'o ma'lo
If you want cook soup, a water you go use

T'o ri ba n'gbona o omi l'ero re
If your head dey hot, a water go cool on

T'omo ba n'dagba omi l'o ma'lo
If your child dey grow, a water he go use
If water kill your child, a water you go use
T'omi ba p'omo e o omi na lo ma'lo

Ko s'ohun to'le se k'o ma lo'mi o
Nothing without water
Ko s'ohun to'le se k'o ma lo'mi o
Omi o l'ota o

Water, him no get enemy!
Omi o l'ota o
Water, him no get enemy!

If you fight am, unless you wan die (water, him no get enemy!)
I say water no get enemy (water, him no get enemy!)
If you fight am, unless you wan die (water, him no get enemy!)
Omi o l'ota o (water, him no get enemy!)
I dey talk of black man power (water, him no get enemy!)
I dey talk of black power, I say, (water, him no get enemy!)
I say water no get enemy (water, him no get enemy!)
If you fight am, unless you wan die (water, him no get enemy!)
I say water no get enemy (water, him no get enemy!)
I say water no get enemy (water, him no get enemy!)
Omi o l'ota o (water, him no get enemy!)
Omi o l'ota o (water, him no get enemy!)

Water Has No Enemy

If you want to go bathe, it's water you will use
If you want to cook soup, it's water you will use
If you see that your head is hot, water will cool it
If a child is growing, they will use water
If water harms your child, you will still use water
If water touches your child, you will still use water
If you have nothing to do, you will drink water
Nothing without water
Nothing without water
Water has no enemy!
Nothing without water
Water has no enemy!
If you fight it, unless you want to die (water has no enemy!)
I say water has no enemy (water has no enemy!)
If you fight it, unless you want to die (water has no enemy!)
Water has no enemy!
I'm talking about black man power (water has no enemy!)
I'm talking about black power, I say, (water has no enemy!)
I say water has no enemy (water has no enemy!)
If you fight it, unless you want to die (water has no enemy!)
I say water has no enemy (water has no enemy!)
I say water has no enemy (water has no enemy!)
Water has no enemy!
Water has no enemy!

Composição: Tony Allen. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fela Kuti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção