Fefe Naa Efe

Fefe Naa Efe

Fefe Naa Efe

Pegue 1Take 1
Isso é trapaça, você sabe.This is cheating you know.
Demora 5It's take 5
Este é um provérbio Ashanti em Gana, que dizThis is an Ashanti proverb in Ghana, which says
Fefe naa efe inti na, o ba tu le kaFefe naa efe inti na, o ba tu le ka
O so ne nu fu na yeseO so ne nu fu na yese
Ebeti a to ntiEbeti a to nti
Que significaWhich means
É por causa da belezaIt is because of the beauty
É por isso que uma mulher segura o seio quando correThat is why a woman holds her breast when she runs
Não porque o seio vai cairNot because the breast is going to fall

Fefe naa efe inti na, o ba tu le kaFefe naa efe inti na, o ba tu le ka
O so ne nu fu na yeseO so ne nu fu na yese
Ebeti a to ntiEbeti a to nti
(Ebeti a to nti)(Ebeti a to nti)
Ebeti a to ntiEbeti a to nti
(Ebeti a to nti)(Ebeti a to nti)
Ebeti a to ntiEbeti a to nti
(Ebeti a to nti)(Ebeti a to nti)

Não está bem ele está bemNa fine, him fine
Quando uma mulher segura o peito deleWhen woman dey hold him breast
Quando ela correWhen she dey run
Não diga que os seios vão cair no chãoNo be say the breasts go fall for ground
(Não diga que os seios vão cair no chão)(No be say the breasts go fall for ground)
Não diga que os seios vão cair no chãoNo be say the breasts go fall for ground
(Não diga que os seios vão cair no chão)(No be say the breasts go fall for ground)
Di da lo daDi da lo da
L'obirin nfi d'oyan muL'obirin nfi d'oyan mu
T'oba n'sareT'oba n'sare
Ki se pe t'ori o'ma jaboKi se pe t'ori o'ma jabo
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
Ki se pe t'ori o'ma jaboKi se pe t'ori o'ma jabo
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
Ki se pe t'ori o'ma jaboKi se pe t'ori o'ma jabo
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
Naa respeito, Naa respeitoNaa respect, naa respect
Quando eu não te respondoWhen I no answer you
Quando você abre sua boca para mimWhen you open your mouth for me
Não diga que sua boca passou da minhaNo be say your mouth be past my own
(Não diga que sua boca ultrapassou a minha)(No be say your mouth be past my own)
Não diga que sua boca passou da minhaNo be say your mouth be past my own
(Não diga que sua boca ultrapassou a minha)(No be say your mouth be past my own)
Não diga que sua boca passou da minhaNo be say your mouth be past my own
(Não diga que sua boca ultrapassou a minha)(No be say your mouth be past my own)

Fefe naa efe inti na, o ba tu le kaFefe naa efe inti na, o ba tu le ka
O so ne nu fu na yeseO so ne nu fu na yese
Ebeti a to ntiEbeti a to nti
(Ebeti a to nti)(Ebeti a to nti)
Ebeti a to ntiEbeti a to nti
(Ebeti a to nti)(Ebeti a to nti)
Ebeti a to ntiEbeti a to nti
(Ebeti a to nti)(Ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, ei eiEbeti a to nti, hey hey
(Ebeti a to nti)(Ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, heinEbeti a to nti, eh hey
(Ebeti a to nti)(Ebeti a to nti)