Tradução gerada automaticamente
Fefe Naa Efe
Fela Kuti
Fefe Naa Efe
Fefe Naa Efe
Pegue 1
Take 1
Isso é trapaça, você sabe.
This is cheating you know.
Demora 5
It's take 5
Este é um provérbio Ashanti em Gana, que diz
This is an Ashanti proverb in Ghana, which says
Fefe naa efe inti na, o ba tu le ka
Fefe naa efe inti na, o ba tu le ka
O so ne nu fu na yese
O so ne nu fu na yese
Ebeti a to nti
Ebeti a to nti
Que significa
Which means
É por causa da beleza
It is because of the beauty
É por isso que uma mulher segura o seio quando corre
That is why a woman holds her breast when she runs
Não porque o seio vai cair
Not because the breast is going to fall
Fefe naa efe inti na, o ba tu le ka
Fefe naa efe inti na, o ba tu le ka
O so ne nu fu na yese
O so ne nu fu na yese
Ebeti a to nti
Ebeti a to nti
(Ebeti a to nti)
(Ebeti a to nti)
Ebeti a to nti
Ebeti a to nti
(Ebeti a to nti)
(Ebeti a to nti)
Ebeti a to nti
Ebeti a to nti
(Ebeti a to nti)
(Ebeti a to nti)
Não está bem ele está bem
Na fine, him fine
Quando uma mulher segura o peito dele
When woman dey hold him breast
Quando ela corre
When she dey run
Não diga que os seios vão cair no chão
No be say the breasts go fall for ground
(Não diga que os seios vão cair no chão)
(No be say the breasts go fall for ground)
Não diga que os seios vão cair no chão
No be say the breasts go fall for ground
(Não diga que os seios vão cair no chão)
(No be say the breasts go fall for ground)
Di da lo da
Di da lo da
L'obirin nfi d'oyan mu
L'obirin nfi d'oyan mu
T'oba n'sare
T'oba n'sare
Ki se pe t'ori o'ma jabo
Ki se pe t'ori o'ma jabo
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
Ki se pe t'ori o'ma jabo
Ki se pe t'ori o'ma jabo
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
Ki se pe t'ori o'ma jabo
Ki se pe t'ori o'ma jabo
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
(Ki se pe t'ori o'ma jabo)
Naa respeito, Naa respeito
Naa respect, naa respect
Quando eu não te respondo
When I no answer you
Quando você abre sua boca para mim
When you open your mouth for me
Não diga que sua boca passou da minha
No be say your mouth be past my own
(Não diga que sua boca ultrapassou a minha)
(No be say your mouth be past my own)
Não diga que sua boca passou da minha
No be say your mouth be past my own
(Não diga que sua boca ultrapassou a minha)
(No be say your mouth be past my own)
Não diga que sua boca passou da minha
No be say your mouth be past my own
(Não diga que sua boca ultrapassou a minha)
(No be say your mouth be past my own)
Fefe naa efe inti na, o ba tu le ka
Fefe naa efe inti na, o ba tu le ka
O so ne nu fu na yese
O so ne nu fu na yese
Ebeti a to nti
Ebeti a to nti
(Ebeti a to nti)
(Ebeti a to nti)
Ebeti a to nti
Ebeti a to nti
(Ebeti a to nti)
(Ebeti a to nti)
Ebeti a to nti
Ebeti a to nti
(Ebeti a to nti)
(Ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, ei ei
Ebeti a to nti, hey hey
(Ebeti a to nti)
(Ebeti a to nti)
Ebeti a to nti, hein
Ebeti a to nti, eh hey
(Ebeti a to nti)
(Ebeti a to nti)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fela Kuti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: