EXCUSES

DESCULPAS

EXCUSES

As pessoas falam e falam sobre crueldade, ética, essas coisas todasPeople go on and on about cruelty, ethics, all that stuff
Ok, talvez algumas coisas não sejam perfeitasOkay, maybe some things aren't perfect
Mas vamos lá, não é como se todo mundo que come carne fosse insensívelBut come on, it's not like everyone who eats meat is just heartless
É assim que sempre fizemos, é basicamente tradiçãoIt's how we've always done it, it's basically tradition
E além disso, carne tem, tipo, nutrientes e proteína e tudo mais, néAnd besides, meat has, like, nutrients and protein and all that, right
É parte da vidaIt's part of life
Você não pode simplesmente mudar o que as pessoas sempre fizeramYou can't just change what people have always done

Um, os animais comem outros animaisOne, animals eat other animals
Dois, todos nós fazemos parte da cadeia alimentarTwo, we are all part of the food chain
Três, sempre fizemos isso, é naturalThree, we've always done it, it's natural
Quatro, olha meus dentes caninosFour, look at my canine teeth
Cinco, eu preciso comer carne para sobreviverFive, I have to eat meat to survive
Seis, esse é o ciclo da vidaSix, this is the circle of life
Sete, você não sabe que as plantas sentem dor?Seven, don't you know plants feel pain
Oito, nove, dez, eu não entendoEight, nine, ten, I don't get it

Vocês, seus filhos da puta, arrumam desculpasYou motherfuckers come up with excuses
Enquanto eles enchem os corpos com farmacêuticosWhile they pump their bodies up with pharmaceutics
Eles são criados em fábricas, onde os maltratamThey are farmed in factories, where they abuse 'em
E enquanto você pagar, eles vão continuar fazendo issoAnd as long as you pay, they'll continue to do that
Então não me venha com besteira como a cadeia alimentarSo don't get me started with bullshit like the food chain
Eles só os matam para você poder consumirThey only shoot them so you can consume them

Sem dúvida, você morreria na selva, se divirta com a caçaWithout a doubt, you would die in the wild, have fun with the food chase
Desmembrá-los, embalar, para que não consigam reconhecerHack 'em up, pack 'em up, so they can't recognize
Que tipo de animal está dentro da embalagemWhat kind of animal's inside the packaging
O que importa é a granaRelevant's only the revenue
Estamos ganhando milhões e milhões com bilhões de corposWe're making millions and millions from billions of bodies
Adoramos a forma como conseguimos desconectar você da realidade e de toda a crueldadeWe love the way we've been able to disconnect you from reality and all the cruelty

Um, eles só nascem para serem mortosOne, they're only born to be killed
Dois, os filhotes são sequestrados para o leiteTwo, babies get kidnapped for milk
Três, vendem sua carne e peleThree, they sell their flesh and skin
Quatro, eles não recebem amor nenhumFour, they do not get any love
Cinco, valem mais quando estão mortosFive, worth more when they're dead
Seis, inúteis quando estão doentesSix, useless when they're sick
Sete, etiqueta de preço no peitoSeven, price tag on their chest
Oito, noveEight, nine
Cave uma covaDig a grave

Eu gostaria que você tivesse que cavar uma cova para cada vítima que estava no seu pratoI wish you had to dig a grave for every victim that was on your plate
E se você não consegue se relacionar, então ative seu cérebroAnd if you can't relate, then activate your brain
Porque todo sofrimento é a mesma merdaCause every suffering is the fucking same
Você está transformando corpos em cemitériosYou're turning bodies to graveyards
Você foi condicionado e lavado cerebralmenteYou've been conditioned and brainwashed

Pega um pássaro, quebra o pescoçoGrab a bird, snap their necks
Quem é o próximo, não sei, chuteWho is next, I don't know, take a guess
O que está errado, sem controle, eles são tão preciososWhat is wrong, no control, they're so precious
Então por que os oprimimos?So why do we oppress them
Você não consegue perceber que atualmente pessoas boas financiam um sistema bem fodido?Can you not tell that currently good people fund a pretty fucked-up system
Quem você acha que é o culpado?Who do you think is to blame?
Todo consumidor que pagaEvery consumer that pays

Um, porcos são mortos com gásOne, pigs are gassed to death
Dois, vacas são exploradas e estupradasTwo, cows are exploited and raped
Três, eles querem vender sua carneThree, they wanna sell their flesh
Quatro, eles só agem como escravosFour, they only act as a slave
Cinco, eles são decapitadosFive, they get decapitated
Seis, por que você não olha bem para isso?Six, why don't you look right at it
Sete, você parece tão irritadoSeven, you look so irritated
Oito, nove, dezEight, nine, ten

Todos os direitos deles roubadosAll of their rights stolen
Tudo que eles conhecem são os pisos frios e os corredores escurosAll that they know are the cold floors and the dark hallways
Para que as pessoas possam sempre comprar parte do corpo deles enquanto ainda está congeladoSo people can always buy part of their body while it is still frozen
Coloque-os nas brasas e asse-osPut 'em on coals and roast 'em
Faça um brinde e me diga de novo o que você está servindoRaise a toast and tell me again what you're hosting
Eu tenho a sensação de que é algo bem diabólicoI got a feeling it's something that's pretty diabolic
Você não sabe que eles têm alma e emoções?Don't you know they have a soul and emotions

No final de tudo, realmente se resume a uma coisaAt the end of it all, it really comes down to one thing
De que lado você estava?Which side were you standing on
Do lado bom, onde você tentou fazer a diferençaThe good side, where you tried to make a difference
Ou do lado escuro, onde você simplesmente fechou os olhosOr the dark side, where you just turned a blind eye
Simples assimPlain and simple