Mon Ange

Meu Anjo

Mon Ange

Se é uma mão divinaSi c'est une main divine
Que desenhou seus olhosQui a dessiné tes yeux
Suas curvas, seus quadris finosTes contours , tes hanches fines
Eu posso acreditar em Deus.Je peux croire en Dieu.

Se é o olhar de um anjoSi c'est le regerd d'un ange
Ou o vento azul das suas asasOu le vent bleu de tes ailes
Que fez essa doce misturaQui a fait ce doux mélange
Eu posso acreditar no céu.Je peux croire au ciel.

Refrão:Refrain :
Meu anjo,Mon ange,
Quem te desenha?Qui te dessine ?
Qual é esse anjoQuel est cet ange
Que me faz sinal?Qui me fait signe ?
Quem escreve pra mimQui écrit pour moi
Aqui embaixoIci bas
Um amor tão grande assim?L'amour grand comme ça ?

Se é o sopro eternoSi c'est le souffle éternel
A energia do universoL'énergie de l'univers
Que te inventou tão lindaQui t'a inventée si belle
Eu não posso acreditar no inferno. Não.J'peux pas croire l'enfer. Non.

RefrãoRefrain

De onde vem essa luz,D'où vient cette lumière,
Essa fonte de calor?Cette source de chaleur ?
Me diz qual é esse mistérioDis-moi quel est ce mystère
Que possui meu coração?Qui possède mon couer ?

RefrãoRefrain