Amour de corridor

Amor de corredor

Amour de corridor

{Refrão:}{Refrain:}
Amor de corredorAmour de corridor
Lembranças de noites em claroSouvenirs de nuits blanches
Quando a tensão se apagaQuand la tension s'endort
Minhas mãos nas suas ancas.Mes mains sur tes hanches.
Amor de corredorAmour de corridor
Lembranças de noites em claroSouvenirs de nuits blanches
Prisioneira do cenárioPrisonnière du décor
Não pode vacilar.Faudrait pas qu'tu flanches.

Eu vejo toda a cenaJe vois toute la scène
Todas as crianças que se amamTous les enfants qui s'aiment
Nos gestos delesDans leurs gestes
Pesadelos indigestoDes cauchemars indigestes
Vou seguindo ao acasoJ'avance au hasard
Quando você sai do dormitórioQuand tu sors du dortoir
Estamos sendo observadosOn nous guette
Seu olhar que se preocupaTon regard qui s'inquiète

ExperiênciaExpérience
Primeira experiênciaPremière expérience
Em silêncioEn silence

{Refrão}{au Refrain}

Escondido na noiteCaché dans la nuit
Te procuro sem barulhoJe te cherche sans bruit
No escuroDans le noir
Você me acende uma neblinaTu m'allumes un brouillard
Como sonâmbulosComme des somnambules
Nossas sombras vagamNos ombres déambulent
Os corredoresLes couloirs
Se perfumam com uma históriaSe parfument d'une histoire

ExperiênciaExpérience
Primeira experiênciaPremière expérience
Em silêncioEn silence

{Refrão}{au Refrain}

{x3:}{x3:}
Em flagrante delitoEn flagrant délit
Você soltou um gritoTu as poussé un cri
Quando gritaram seu nome.Quand on a hurlé ton nom.